ks*atriyavargah* : 1 | ||
dervargah* : 1 | ||
nr*vargah* : 1 | ||
pa-ta-lavargah* : 1 | ||
puravargah* : 1 | ||
brahmavargah* : 2 | ||
bhu-mivargah* : 2 | ||
manus*yavargah* : 1 | ||
lim*ga-disam*grahavargah* : 1 | lim*ga-disan^grahavargah* : 1 | |
vanos*adhi-vargah* : 1 | vanaus*adhi-vargah* : 1 | vargah* : 1 |
vais'yavargah* : 1 | ||
s'elavargah* : 1 | ||
sim*ha-divargah* : 1 | siha-divargah* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1422 (A1 / 637 NS) |
2 | ks*atriyavargah* | Ks*atriyavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_418 (A1 / 550 NS) |
2 | {2} (svarga-) dervargah* prathamah* | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1437 (A1 / 501 NS) |
2 | nr*vargah* | nr* or manus*ya varga (ends) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_630 (A2 / 506 NS) |
2 | thvate amarasim*n^hasana dvaya- na-malin^ga-nus'a-sana svara-di ka-n*d*a dhum*gva, pa-ta-lavargah* | These svara-di ka-n*d*a of the na-malin^ga-nus'a-sana made by Amarasim*ha has been completed. pa-ta-lavargah* |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_614 (A1 / 501 NS) |
2 | puravargah* | Puravarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1548 (A1 / 501 NS) |
2 | brahmavargah* | Brahmavarga |
A3a_1158 (A1 / 637 NS) |
2 | brahmavargah* | Brahmavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_673 (A2 / 506 NS) |
2 | bhu-mivargah* | Bhu-mivarga ends |
A7_707 (A2 / 803 NS) |
2 | iti bhu-mivargah* | Bhu-mivarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1663 (A2 / 506 NS) |
2 | manus*yavargah* | manus*ya varga (ends) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2680 (A2 / n.d. NS) |
1 | vis'es*yanighnavarga sam*ki-rn*n*avarga na-na-rthavarga avyayavargga lim*ga-disam*grahavargah* {8} thvatevum* lha-ya | From A2_2567: these are to be told: Vis'es*yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) San^ki-rrn*avarga (a class of miscellanious), Na-na-rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and lin^ga-disan^grahavarga (a class of collection of genders and others) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2567 (A2 / 506 NS) |
1 | vis'es*yanighnavarga sam*ki-rn*n*avarga na-na-rthavarga avyayavargga lim*ga-disan^grahavargah* thvataivum* {2} lha-ye | these are to be told: Vis'es*yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) San^ki-rrn*avarga (a class of miscellanious), Na-na-rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and lin^ga-disan^grahavarga (a class of collection of genders and others) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_977 (A1 / 501 NS) |
3 | vanos*adhi-vargah* | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1062 (A1 / 550 NS) |
2 | vanaus*adhi-vargah* | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_473 (A2 / 506 NS) |
2 | svargga vargah* | varga of heaven |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2441 (A2 / 506 NS) |
2 | vais'yavargah* | Vais'yavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_638 (A1 / 501 NS) |
2 | s'elavargah* | s'ailavarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1166 (A1 / 550 NS) |
2 | sim*ha-divargah* | Sim*ha-di Varga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_679 (A1 / 637 NS) |
2 | {7} siha-divargah* | Sim*ha-di Varga |