k�atriyavarga� : 1 | ||
dervarga� : 1 | ||
n�varga� : 1 | ||
p�t�lavarga� : 1 | ||
puravarga� : 1 | ||
brahmavarga� : 2 | ||
bh�mivarga� : 2 | ||
manu�yavarga� : 1 | ||
li�g�disa�grahavarga� : 1 | li�g�disa�grahavarga� : 1 | |
vano�adh�varga� : 1 | vanau�adh�varga� : 1 | varga� : 1 |
vai�yavarga� : 1 | ||
�elavarga� : 1 | ||
si�h�divarga� : 1 | sih�divarga� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1422 (A1 / 637 NS) |
2 | k�atriyavarga� | K�atriyavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_418 (A1 / 550 NS) |
2 | {2} (svarg�) dervarga� prathama� | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1437 (A1 / 501 NS) |
2 | n�varga� | n� or manu�ya varga (ends) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_630 (A2 / 506 NS) |
2 | thvate amarasi��hasana dvay� n�mali�g�nu��sana svar�di k���a dhu�gva, p�t�lavarga� | These svar�di k���a of the n�mali�g�nu��sana made by Amarasi�ha has been completed. p�t�lavarga� |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_614 (A1 / 501 NS) |
2 | puravarga� | Puravarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1548 (A1 / 501 NS) |
2 | brahmavarga� | Brahmavarga |
A3a_1158 (A1 / 637 NS) |
2 | brahmavarga� | Brahmavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_673 (A2 / 506 NS) |
2 | bh�mivarga� | Bh�mivarga ends |
A7_707 (A2 / 803 NS) |
2 | iti bh�mivarga� | Bh�mivarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1663 (A2 / 506 NS) |
2 | manu�yavarga� | manu�ya varga (ends) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2680 (A2 / n.d. NS) |
1 | vi�e�yanighnavarga sa�k�r��avarga n�n�rthavarga avyayavargga li�g�disa�grahavarga� {8} thvatevu� lh�ya | From A2_2567: these are to be told: Vi�e�yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) Sa�k�rr�avarga (a class of miscellanious), N�n�rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and li�g�disa�grahavarga (a class of collection of genders and others) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2567 (A2 / 506 NS) |
1 | vi�e�yanighnavarga sa�k�r��avarga n�n�rthavarga avyayavargga li�g�disa�grahavarga� thvataivu� {2} lh�ye | these are to be told: Vi�e�yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) Sa�k�rr�avarga (a class of miscellanious), N�n�rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and li�g�disa�grahavarga (a class of collection of genders and others) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_977 (A1 / 501 NS) |
3 | vano�adh�varga� | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1062 (A1 / 550 NS) |
2 | vanau�adh�varga� | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_473 (A2 / 506 NS) |
2 | svargga varga� | varga of heaven |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2441 (A2 / 506 NS) |
2 | vai�yavarga� | Vai�yavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_638 (A1 / 501 NS) |
2 | �elavarga� | �ailavarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1166 (A1 / 550 NS) |
2 | si�h�divarga� | Si�h�di Varga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_679 (A1 / 637 NS) |
2 | {7} sih�divarga� | Si�h�di Varga |