uvu� : 6 | uvu�? : 1 | uvun : 1 |
chuvu : 1 | juvu : 7 | �huvuri : 1 |
tha�juvu : 1 | thamuvu : 1 | |
du�huvu : 1 | phuvu : 1 | phuvu� : 1 |
majuvu : 4 | va��uvu : 1 | |
v�yuvu : 1 | v�yuvu� : 2 | |
vuvu : 2 | ||
s�yuvu : 1 | ||
huvuy� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2189 (A2 / 506 NS) |
1 | uvu� | the same |
A4_326 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� ag�dha juk�le | when it is equally |
A4_349 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� hya��o | equally red |
A4_569 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� aiyo | the same yellow |
A4_943 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� lu� juk�le | the same when it is gold |
A7_3536 (A2 / 803 NS) |
2 | uvu� | the same |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2293 (A2 / n.d. NS) |
1 | (uvu�?) | (the same) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_172 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvun tava� | similarly large |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2905 (A1 / 501 NS) |
2 | say�na chuvu | shown of learned |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2237 (A1 / 501 NS) |
1 | khanach�na bira��a juvu | being displease for a while ? |
A1_2405 (A1 / 501 NS) |
1 | u(da)ya juvu | being risen |
A1_2420 (A1 / 501 NS) |
1 | druta juvu | being melted |
A1_2421 (A1 / 501 NS) |
1 | siddhi juvu | being accomplished |
A1_2432 (A1 / 501 NS) |
1 | t�pti juvu | become satisfaction |
A1_3148 (A1 / 501 NS) |
2 | chit�sa g��ha juvu | being plunged into in one |
A3a_2024 (A1 / 637 NS) |
1 | u(da)ya juvu | being risen |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2656 (A1 / 550 NS) |
1 | �huvuri | chief |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1198 (A1 / 501 NS) |
1 | pvale tha�juvu | a knee become up |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3401 (A1 / 501 NS) |
1 | thamuvu bh�rapayu | felt by oneself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1199 (A1 / 501 NS) |
1 | pvale du�huvu | knees crooked in |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2334 (A1 / 637 NS) |
1 | phuvu | skilful |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1348 (A2 / 506 NS) |
1 | phuvu� c� | a child of the belly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2407 (A1 / 501 NS) |
1 | du��a majuvu | not being mischivious |
A1_3307 (A1 / 501 NS) |
2 | maga� majuvu | not being sufficient |
A3a_2924 (A1 / 637 NS) |
2 | maga� majuvu | not being sufficient |
A5_3984 (A2 / 662 NS) |
1 | dvyajanma asanta, {6} isanta, usanta, ananta, n�nta katt� majuvu napu�sakali�ga | neuter gender not being agent are dyssyllables ending in as, is, us, an, na |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_971 (A1 / 501 NS) |
1 | va��uvu v� no cho no | green paddy and also wheat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_62 (A2 / 506 NS) |
1 | thva �a�gurhi v�yuvu pr���y� srar�rasa cva�gva; | these five winds also resided in the body of creature |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_47 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva �a�gurhi v�yuvu� pr��iy� sar�rasa cva�gva | these five winds also resided in the body of creature |
A2b_72 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva �a�gu�i v�yuvu� pr��iy� (6) �ar�rasa co�gva | these five winds reside in the bodies of living beings; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3200 (A1 / 501 NS) |
2 | gu�a vuvu me | fire come with conflagration |
A3a_2817 (A1 / 637 NS) |
2 | gu�a vuvu me | fire came with conflagration |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2713 (A1 / 637 NS) |
3 | s�yuvu | grey |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_316 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} �dipa pyakhana huvuy� | word for dancing etc. |