Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> upaj anywhere within a word
 
The Lexicon contains 22 words with upaj anywhere within the word
(click on word to see instance)
upajatapau : 1 upajayarapu : 1 upajayarapekau : 1 upajarako : 1
upajarapako : 2 upajarapava : 1 upajarapu : 8 upajarapuy� : 1
upajarapu? : 1 upajarapekau : 1 upajarapo : 8 upajarapoy� : 1
upajarapau : 14 upajarepo : 1 upajalapu : 5 upaj�vana : 2
upaj�van� : 1 upaj�varapa� : 4 upaj�vina : 3 upaj�� : 1
upaj��nta : 1 upaj�e : 1
 
 
 
The Lexicon contains 60 instances of upaj anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

upaj anywhere within upajatapau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2400
(A2 / 662 NS)		 1muti �dipa� ja�tuy�ke upajatapau pearl etc. produced with animal

upaj anywhere within upajayarapu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1597
(A2 / 662 NS)		 2kap�sa �dipa� sena upajayarapu vastra cloth produced with fruit the cotton etc.

upaj anywhere within upajayarapekau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1596
(A2 / 662 NS)		 2thvate vastradi (u)pajayarapekau these are which produce clothes etc.

upaj anywhere within upajarako (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2723
(A2 / 662 NS)		 1si� lat� bhva� �dipa� bh�misa upajarako udabhija dh�ye From A2_2724: a tree, creeper, bush etc. produced in the land is called udbhijja

upaj anywhere within upajarapako (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2724
(A2 / 506 NS)		 1si� lat� bhva� �dipa� bh�misa upajarapako udabhija dh�ye a tree, creeper, bush etc. produced in the land is called udbhijja
A2b_2838
(A2 / n.d. NS)		 1{6} si� lat� bhva� �d�pa bh�misa upajarapako udbhija dh�ye From A2_2724: a tree, creeper, bush etc. produced in the land is called udbhijja

upaj anywhere within upajarapava (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_608
(A2 / 506 NS)		 2saray� nad�sa upajarapava, s�rava�; s�rav� str�, s�rava� jala� produced in the river Sarayu; s�rava� (m.), s�rav� f., sarava� kula� (n.)

upaj anywhere within upajarapu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_530
(A2 / n.d. NS)		 1biy�kena upajarapu vi�a �dipa� �heya dh�ye v�cyali�ga sehuna poison etc. come out of a snake is called �heya. It is to be known adjectival
A5_497
(A2 / 662 NS)		 1biy�ke upajarapu vi�a �dipa� �heya dh�ye, v�cyali�ga sehune From A2b_530: poison etc. come out of a snake is called �heya. It is to be known adjectival
A5_622
(A2 / 662 NS)		 1dev�k� nad�sa upajarapu; d�vika� puru�a�, d�vik� str�, d�vika� kula�; {4} saray� nad�sa upajarapu, s�rava� puru�a�, s�rav� str�, s�rava� kula� From A2_608: produced in the river Devik�; d�vika� m., d�vik� f., d�vika� jala� (n);
A5_852
(A2 / 662 NS)		 1{5} p�lu dh�y� si� ko�kana de�asa upajarapu the tree called p�lu, produced in the country of Ko�ka�a
A5_1563
(A2 / 662 NS)		 1�irasa upajarapu pad�rtha matter produced in the head
A5_1644
(A2 / 662 NS)		 5malaya parvvatasa hari���g� dh�y� cosa upajarapu vani eyo mhi�gva a�bay� na the�a�gva haricandana a kind of yellow sandal wood produced on the top of called Hari���ga on the Malaya mountain having yellow colour and possessed the scent like that of the fragrance of the ripen mango
3malaya parvvatasa �o��r�a ���gasa upajarapu vani hya�hana va�gva hakaj�; a sandal produced on the top of the Malaya mountain having the colour reddish black
A5_1939
(A2 / 662 NS)		 1{7} thva pet� de�asa upajarapu bhi�gva sa�a� From A2_1930: these four are good horses producce locally

upaj anywhere within upajarapuy� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_886
(A2 / n.d. NS)		 1thovu� parvvatasa upajarapuy� n�ma From _:

upaj anywhere within upajarapu? (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_636
(A2 / 803 NS)		 1devik� nad�(sa j�yara?)pu {7} vastu chonavu�; d�rika� puru�a, d�rik� str�; d�rika� kula�; saray� nad�sa upaja(rapu?) {36a.1} s�rava� puru�a; s�rav� str�; s�rava� kula� From A2_608: produced in the river Devik�; d�vika� m., d�vik� f., d�vika� jala� (n);

upaj anywhere within upajarapekau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1584
(A2 / 506 NS)		 2thvate vastra upajarapekau these are ones which produce clothes

upaj anywhere within upajarapo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1684
(A2 / n.d. NS)		 2thvate vastrasa upajarapo pad�rtha� these are materials which produce clothes
A2b_1686
(A2 / n.d. NS)		 2{11} kap��a �dipana sena upajarapo vastra� cloth produced with fruit the cotton etc.
A2b_1734
(A2 / n.d. NS)		 3malaya parvvatasa go��r�a ���gasa upajarapo vani hya�hana va�gva hakaj�; a sandal produced on the top of the Malaya mountain having the colour reddish black
5malaya parvvatasa hari���g� dh�y� cosa upajarapo vani eyo mhi�gva ambay� na� the��a�gva haricandana� a kind of yellow sandal wood produced on the top of called Hari���ga on the Malaya mountain having yellow colour and possessed the scent like that of the fragrance of the ripen mango.
A2b_2381
(A2 / n.d. NS)		 1s�y�ke upajarapo {5} dv�ko gavya dh�ye From A2_2271: all produced with a cow is called gavya
A2b_2527
(A2 / n.d. NS)		 1kuv�li dh�y� gu�jasa upajarapo From A2_2416: a kind of vetch produced in the hill or forest
A5_2274
(A2 / 662 NS)		 1say�ke upajarapo {8} dv�ko gavya dh�ye From A2_2271: all produced with a cow is called gavya
A6_2233
(no trad. / 718 NS)		 1ta�pho upajarapo bhu� field produced barley

upaj anywhere within upajarapoy� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_853
(A2 / 662 NS)		 1thovu� parvvasa upajarapoy� {6} n�ma these are also produced in the mountain

upaj anywhere within upajarapau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_491
(A2 / 506 NS)		 1b�y�ke upajarapau {3} �dipa� �heya dh�ye v�cyali�ga things came out from a snake is called �heya. It is adjectival
A2_608
(A2 / 506 NS)		 1devik� nad�sa upajarapau; d�vika� puru�a�, {2} d�vik� str�, d�vika� jala�; produced in the river Devik�; d�vika� m., d�vik� f., d�vika� jala� (n);
A2_751
(A2 / 506 NS)		 1mana��ila {38a.1} �dipa� gu�sa upajarapau dh�tu dh�ye red arsenic etc. produced in the mountain is called Dh�tu
A2_822
(A2 / 506 NS)		 1gu�aphala dh�y� si� kva�kana de�asa gu�sa upajarapau the tree called Gu�aphala, produced in the mountain in the country Ko�ka�a
A2_1038
(A2 / 506 NS)		 1vanasa upajarapau v�k�a lat� �dipa� o�adhi j�ti dh�ya a tree or creeper etc. produced in the forest is called a species of herb
A2_1551
(A2 / 506 NS)		 1�irasa upajarapau pad�rtha� matter produced in the head
A2_1586
(A2 / 506 NS)		 2kap�sa �dipa� saina upajarapau vastra cloth produced with fruit the cotton etc.
A2_1634
(A2 / 506 NS)		 3malaya parvvatasa go��r�a ���gasa upajarapau vani hya�hana va�gu hakaj�; a sandal produced on the top of the Malaya mountain having the colour reddish black
5mala parvvatasa hari���ga dh�y� cosa upajarapau vani eyo mhai�gva a�bay� na� thya�gva na� thaulva harica�dana a kind of yellow sandal wood produced on the top of called Hari���ga on the Malaya mountain having yellow colour and possessed the scent like that of the fragrance of the ripen mango
A2_1930
(A2 / 506 NS)		 1thva pait� {2} de�asa upajarapau bhi�gu sarha� these four are good horses producce locally
A2_2271
(A2 / 506 NS)		 1s�y�ke upajarapau dv�ko gavya dh�ye all produced with a cow is called gavya
A2_2398
(A2 / 506 NS)		 1muti �dipa� ja�tuy�ke upajarapau pearl etc. produced with animal
A2_2416
(A2 / 506 NS)		 1{103b.1} kuv�l� dh�y� gu�sa upajarapau a kind of vetch produced in the hill or forest
A5_2418
(A2 / 662 NS)		 1kuv�l� dh�y� gu�jasa upajarapau From A2_2416: a kind of vetch produced in the hill or forest

upaj anywhere within upajarepo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2508
(A2 / n.d. NS)		 1{7} muti �d�pa� ja�tuy�ke upajarepo pearl etc. produced with animal

upaj anywhere within upajalapu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_793
(A2 / 803 NS)		 1mana�ila �dipa� gu�sa {7} upajalapu dh�tu dh�ya; red arsenic etc. produced in the mountain is called Dh�tu
2thesa upajalapu vi�e�a�a p��haghiri �dipa� specially produced in them is a tablet of red chalk etc.
A7_873
(A2 / 803 NS)		 1gu�aphala dh�y� si� kva�kana {47b.1} de�ay� gu�sa upajalapu From A2_822: the tree called Gu�aphala, produced in the mountain in the country Ko�ka�a
A7_874
(A2 / 803 NS)		 2thvavu� parvvatasa upajalapu this is also produced in the mountain
A7_886
(A2 / 803 NS)		 2thva u parvvatasa upajalapu this is produced in the same mountain

upaj anywhere within upaj�vana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2232
(A2 / n.d. NS)		 1{68a.1} kala�tra k�sya�na upaj�vana y��a co�gva one who remains living on taking interest
A2b_2233
(A2 / n.d. NS)		 1b�jy� y��ana {2} upaj�vana y��a co�gva one who remains doing living doing field-work

upaj anywhere within upaj�van� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2127
(A2 / 506 NS)		 1me�va ty��a ha���va vyavah�ra kala�tra k�y�va upaj�van� y��a cva��e to remain doing livelihood taking interest on usury bringing lending with others

upaj anywhere within upaj�varapa� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2128
(A2 / 506 NS)		 1kalantra k�se�na upaj�varapa� cva�gva one who remains living on taking interst
A2_2129
(A2 / 506 NS)		 1b�jy�pa�na upaj�varapa� cva�gva one who remains living on cultivating
A5_2137
(A2 / 662 NS)		 1kala�tra k�sena upaj�varapa� cvagva From A2_2128: one who remains living on taking interst
A5_2138
(A2 / 662 NS)		 1b�jy�pa�na upaj�varapa� cvagva From A2_2129: one who remains living on cultivating

upaj anywhere within upaj�vina (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2231
(A2 / n.d. NS)		 1{10} mya�va ty��a ha�vu vyavah�ra kala�tra k�y�va upaj�vina y��a co�gva one who remains doing livelihood taking interest on usury brought lending with others
A4_1382
(no trad. / 591 NS)		 1la�a sujy�na upaj�vina y�kva one who does living with tailoring of dress
A5_2136
(A2 / 662 NS)		 1me�va ty��a ha���va vyavah�ra kala�tra {74b.1} k�y�va upaj�vina y��a cva�ne From A2_2127: to remain doing livelihood taking interest on usury bringing lending with others

upaj anywhere within upaj�� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3797
(A2 / 803 NS)		 4upaj��, maka�sena seva; upaj��, known without telling

upaj anywhere within upaj��nta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_2136
(no trad. / 591 NS)		 1upaj��nta upakram�nta �abda�o� mha� �haco sey��o� mha �haco ya��� thut� arthasa words upaj�� ending and upakram� ending are known primitively and done primitively in this meaning

upaj anywhere within upaj�e (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3797
(A2 / 803 NS)		 1upaj�e, �ra�bha; upaj��, commencement
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> upaj anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font