Search manuscript block (Newari) for >> udi anywhere within a word

 
The Lexicon contains 21 words with udi anywhere within the word
(click on word to see instance)

udinasa : 2	udiy��a : 1	udiy�na : 1
gudinam� : 1
��gudi : 1
cudi : 1	cudiy� : 1
chagudi : 1
chudini : 2
cheudi : 1	cheudina : 1
nigudiy� : 2
negudiy� : 1
p���sudina : 1
mukhudi : 1	mudi : 4	yudisi : 3
lahudi : 1
�udiniy� : 1	sudin�ha� : 1
svagudi : 1

 
 

 
The Lexicon contains 29 instances of udi anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

udi anywhere within udinasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_149 (A1 / 501 NS)	1	thoval�y�vo g�kval�y�vo udinasa l�kva c�	a night that falls in both the bright and the dark fortnight
A7_178 (A2 / 803 NS)	3	thvakar�vo g�kal�vo udinasa {7} l�ka c� �u dh�va	it is also called the night when falls bright and dark fortnight in the same day

udi anywhere within udiy��a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1580 (A2 / 506 NS)	1	m��y� ja�sa cey� udiy��a	a girdle (?) tied on the waist of a man

udi anywhere within udiy�na (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1592 (A2 / 662 NS)	1	miy� ja�sa cey� udiy�na	From A2_1580: a girdle (?) tied on the waist of a man

udi anywhere within gudinam� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1204 (no trad. / 718 NS)	1	gudinam�	a kind of insect ?

udi anywhere within ��gudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_635 (no trad. / 718 NS)	1	thva ��gudi pa�ca t�rtha	From A1_498: these are various holy rivers

udi anywhere within cudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_786 (A2 / 662 NS)	1	{7} cudi vavay� n�ma	words for come out of sprout

udi anywhere within cudiy� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1643 (no trad. / 718 NS)	1	ga�ag� p�bh�ti cudiy�	golden bracelet (or anklet?) etc. bracelet

udi anywhere within chagudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_230 (no trad. / 718 NS)	1	chagudi v�ra�v�ra v�ra�v�ra cint� y���	thinking one thing repeatedly

udi anywhere within chudini (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3536 (A2 / n.d. NS)	3	chudini kha� lh�ya	to talk the matter of false information
A5_3416 (A2 / 662 NS)	3	chudini kha� lh�ye	to talk the matter of false information

udi anywhere within cheudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1193 (no trad. / 718 NS)	1	cal� cheudi	the skin of deer

udi anywhere within cheudina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_2040 (no trad. / 718 NS)	1	dhu cheudina pu�� ratha	From A4_1170: a chariot covered with tiger-skin

udi anywhere within nigudiy� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1638 (A2 / 803 NS)	2	misa� nigudiy� d�te	middle of two eyebrows
A8_768 (no trad. / 831 NS)	1	bohola nigudiy� sa�ndhi	joint of two shoulders

udi anywhere within negudiy� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1279 (A2 / 803 NS)	2	negudiy� n�ma� teva�	it could be words for both also

udi anywhere within p���sudina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_2139 (no trad. / 591 NS)	1	p���sudina para aha �abda	the word aha (day) later to pu�ya (virtue) and sudina (good day)

udi anywhere within mukhudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_3807 (no trad. / 718 NS)	1	mukhudi	a bud

udi anywhere within mudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_629 (A2 / 506 NS)	1	mudi	the seed vessel of a lotus
A2_3105 (A2 / 506 NS)	1	pare� mudi	the pericarp of a lotus
A2b_3222 (A2 / n.d. NS)	2	pare� mudi	the pericarp of a lotus
A5_3104 (A2 / 662 NS)	2	pare� mudi	the pericarp of an elephant

udi anywhere within yudisi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_675 (A2 / 506 NS)	1	m�la nagara dh�ye pr�k�ra kh�ra garha r�jr�dhanika {5} devala ma��apa �rot� baida yudisi �dipa� pa��italoka thvatenasa ma��ala juva	It is called a main city which is sorrounded by a wall, a moat, a fort and where there are a capital, shrimes, community-hall, pundit people like learned persons, physician, astrologer etc.
A2_1840 (A2 / 506 NS)	1	yudisi	an astrologer
A3a_1188 (A1 / 637 NS)	1	yudisi	an astrologer

udi anywhere within lahudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_534 (no trad. / 718 NS)	1	la�kha lahudi	From A2_509: wave of water

udi anywhere within �udiniy� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3715 (A2 / 506 NS)	1	�udiniy� k�ya br�hma�aravata	an unofficial Br�hma�a son of a �udra woman

udi anywhere within sudin�ha� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3998 (A2 / 506 NS)	1	pu�y�ha� sudin�ha�,	a holiday, a good day

udi anywhere within svagudi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1790 (no trad. / 718 NS)	1	tho svagudi ku��a	these three Ku��as

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> udi anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font