athira : 3 | |
thira : 13 | |
bal�sthira : 1 | |
suthira : 1 | |
sthira : 8 | sthira� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2694 (A2 / 506 NS) |
1 | {113b.1} athira j�ti | unsteady kind |
A2b_2808 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} athira j�ti | unsteady kind |
A5_2693 (A2 / 662 NS) |
1 | athira j�ti | unsteady kind |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2846 (A1 / 501 NS) |
2 | thira | stable |
A2_2769 (A2 / 506 NS) |
1 | sad�k�lavu� thira y��a cva�gva | remained doing stable always |
A2_3171 (A2 / 506 NS) |
3 | thira | stable |
A2_3717 (A2 / 506 NS) |
3 | thira | stable |
A2b_2883 (A2 / n.d. NS) |
1 | sad�k�lavu� thira y��a co�gva� | From A2_2769: remained doing stable always |
A2b_3288 (A2 / n.d. NS) |
3 | thira | stablle |
A2b_3836 (A2 / n.d. NS) |
3 | thira | stable |
A3_2722 (A1 / 550 NS) |
2 | thira | stable |
A3a_2464 (A1 / 637 NS) |
2 | thira | stable |
A5_3170 (A2 / 662 NS) |
3 | thira | stable |
A5_3713 (A2 / 662 NS) |
3 | thira | stable |
A6_2866 (no trad. / 718 NS) |
1 | h�na ju�a thira | stable being fixed ? with the root |
A7_2556 (A2 / 803 NS) |
2 | thira majuva� dh�va | not being steady also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3589 (A2 / 662 NS) |
2 | sth�r���era bal�sthira | essence, strong ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2768 (A2 / 662 NS) |
1 | sad�k�la suthira y��a cva�gva | From A2_2769: remained doing stable always |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2770 (A2 / 506 NS) |
1 | k�lak�l��taravu� sthira y��a cva�gva | remained doing stable for timeless |
A2_3591 (A2 / 506 NS) |
2 | sthira | stable |
A2b_2884 (A2 / n.d. NS) |
1 | k�l�k�l�ntaravu� sthira {7} y��a co�gva | From A2_2770: remained doing stable for timeless |
A2b_3710 (A2 / n.d. NS) |
2 | sthira sela | stable essence |
A5_2769 (A2 / 662 NS) |
1 | k�lak�l�ntaravu� sthira y��a cva�gva | From A2_2770: remained doing stable for timeless |
A6_2865 (no trad. / 718 NS) |
1 | sthira | stable |
A6_3779 (no trad. / 718 NS) |
3 | sthira | stable |
A7_2620 (A2 / 803 NS) |
1 | ati sthira, | very stable |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3093 (A2 / 803 NS) |
4 | sthira� | stable |