gu�athvaray� : 1 | ||
thvara : 7 | thvar� : 2 | thvaro : 1 |
dathvar� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1 (A2 / 803 NS) |
2 | gvamha (3) gu�athvaray� amo parame�vara tath�gatatva� ak�aya avi(n��i) jusya vanatva� | he, the great god Tath�gata, who has quality of immortality and imperishability |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3825 (A2 / 506 NS) |
2 | {2} or� thvara makhau, okhe juyu dh�yesa svit | svit is to say may that side, not here and there |
A7_1306 (A2 / 803 NS) |
2 | tava kara thvara mis� | a woman possessing a large hip |
A7_1307 (A2 / 803 NS) |
1 | r�pa bhi�gva {2} l�vanya thvara mis� | a woman possessed good beauty and complexion |
A7_1308 (A2 / 803 NS) |
2 | micu thane phava �ar�ra thvara mis� | a woman possessing the body able to arise sidelook of a man |
A7_1354 (A2 / 803 NS) |
1 | v�ra k�ya thvara str�; | a woman who bears a hero son |
A7_1515 (A2 / 803 NS) |
1 | ala�a roya {2} thvara | having the disease of piles |
A7_3098 (A2 / 803 NS) |
1 | s�hasa thvara | possessed courage |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3944 (A2 / n.d. NS) |
2 | or� thvar� makho, okhe juyu dh�yesa svit | svit is to say may be that side, not here and there |
A5_3822 (A2 / 662 NS) |
2 | or� thvar� makhau, okhe juyu dh�yesa svit | svit is to say may be that side, not here and there |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2152 (A2 / 803 NS) |
1 | p�na bar� thvaro | one who possesses arrows with feathers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1602 (A2 / 803 NS) |
1 | dathvar� kval�chi | From A2_1502: a span (from the tip of the thumb) to the middle finger (extended) |