peyaka� : 1 | peyak� : 5 | peyako : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_362 (A2 / 803 NS) |
1 | tavach�na peyaka� lh�y� kha�y� {6} n�ma | word for matter talked very much harshly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_335 (no trad. / 718 NS) |
1 | peyak� | adultery |
A7_2814 (A2 / 803 NS) |
2 | peyak� | made waited ? |
A7_3023 (A2 / 803 NS) |
1 | peyak� | calumnious accusation ? |
A7_3109 (A2 / 803 NS) |
3 | peyak� | accusation ? |
A7_3617 (A2 / 803 NS) |
1 | peyak� mabhi�gva, | very much ? bad |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3974 (A2 / n.d. NS) |
5 | peyako n�ma | n�ma is accused ? |