padma : 1 | padma� : 1 | padmac�ri��� : 1 | padmar�ga : 4 |
pah�padma : 1 | mah�padma� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_75 (A2 / 506 NS) |
1 | padma pah�padma �a�kha makara kachapa mukunda nanda n�la� carcca vai�rava�a bhar�rhasa bha���ra dv�ta� thvete | these are treasures of venerable Vai�rava�a Padma (a thousand billions), Mah�padma (ten thousand billions), �a�kha (a hundred billions), Makara (one of nine treasures of Kubera), Kacchapa (one of nine treasures of Kubera) Mukunda (one of nine treasures of Kubera), Nanda (one of nine treasures of Kubera), N�la (one of nine treasures of Kubera), Carcas (one of nine treasures of Kubera) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2604 (A2 / 803 NS) |
1 | eka� da�a� �ata� sahasra� ayuta� {6} niyuta� lak�a�v� prayuta� ko�i arvvuda� padma� kharvva mah�kharvva� mah�padma� �a�ku samudra� anantya� madhya� par�ddhya� am�ta� {7} sa�khya� sa�khya vi��ati manth�na�, | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1063 (A2 / 506 NS) |
1 | padmac�ri��� | Hibiscus Mutabilis |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3566 (A2 / n.d. NS) |
2 | manika �dipa� mayara padmar�ga {7} vai�urya prabh�ti | a gem etc., an emerald, a ruby, a cat's-eye gem etc. |
A4_1314 (no trad. / 591 NS) |
1 | padmar�ga | a ruby |
A5_2396 (A2 / 662 NS) |
1 | padmar�ga ma�ika | a ruby |
A6_2488 (no trad. / 718 NS) |
1 | padmar�ga | a ruby |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_75 (A2 / 506 NS) |
1 | padma pah�padma �a�kha makara kachapa mukunda nanda n�la� carcca vai�rava�a bhar�rhasa bha���ra dv�ta� thvete | these are treasures of venerable Vai�rava�a Padma (a thousand billions), Mah�padma (ten thousand billions), �a�kha (a hundred billions), Makara (one of nine treasures of Kubera), Kacchapa (one of nine treasures of Kubera) Mukunda (one of nine treasures of Kubera), Nanda (one of nine treasures of Kubera), N�la (one of nine treasures of Kubera), Carcas (one of nine treasures of Kubera) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2604 (A2 / 803 NS) |
1 | eka� da�a� �ata� sahasra� ayuta� {6} niyuta� lak�a�v� prayuta� ko�i arvvuda� padma� kharvva mah�kharvva� mah�padma� �a�ku samudra� anantya� madhya� par�ddhya� am�ta� {7} sa�khya� sa�khya vi��ati manth�na�, | "Sanskrit words" |