nhip� : 7 | nhipu : 6 | nhipu�a : 2 | nhipu�a? : 1 |
nhipuy� : 2 | nhipo�a : 4 | nhipo�ay� : 1 | nhipota : 4 |
nhipotamhe : 1 | nhipva� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3924 (A2 / n.d. NS) |
2 | mhosakh� nhip� | a peacock's tail |
A2b_4148 (A2 / n.d. NS) |
1 | mhu(sakh�) nhip� | feather of the tail of a peacock |
A5_1213 (A2 / 662 NS) |
1 | mvasakh�y� nhip� | tail of a peacock |
A6_1259 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhosa��y� nhip� | From A2_1210: tail of a peacock |
A7_1269 (A2 / 803 NS) |
1 | mhoyakh�y� nhip� napu�sakali�ga; | tail of peacock is neuter gender |
A7_3802 (A2 / 803 NS) |
2 | ��y� nhip� �u {4} dh�va | tail of fish is also called |
1 | mhosakh� nhip�; | a peacock's tail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1255 (A1 / 501 NS) |
1 | nhipu | the brain |
A3a_862 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} nhipu | the brain |
A4_823 (no trad. / 591 NS) |
1 | nhipu | the brain |
A6_1512 (no trad. / 718 NS) |
1 | nhipu | the brain |
A7_1541 (A2 / 803 NS) |
1 | nhipu | the brain |
A8_728 (no trad. / 831 NS) |
1 | nhipu | the brain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2049 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhipu�a | tail |
A2b_3190 (A2 / n.d. NS) |
2 | ki�iy� {11} nhipu�a h� sapateka | near the root of the tail of an elephant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2106 (A2 / 803 NS) |
1 | nhi(pu�a?) | tail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1544 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhipuy� n�ma | words for the brain |
A5_1457 (A2 / 662 NS) |
1 | nhipuy� n�ma | words for the brain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1955 (A2 / 662 NS) |
1 | nhipo�a | tail |
A7_2105 (A2 / 803 NS) |
1 | nhipo�a | tail |
A7_2937 (A2 / 803 NS) |
2 | kisiy� nhipo�a h� sapateka | near the root of the tail an elephant |
A7_3188 (A2 / 803 NS) |
1 | nhipo�a | a tail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2050 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhipo�ay� sa� mhepva� | tuft of hair of the tail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1282 (A1 / 637 NS) |
1 | nhipota | tail |
A6_2032 (no trad. / 718 NS) |
1 | nhipota | tail |
A6_3172 (no trad. / 718 NS) |
1 | ki�iy� nhipota pol� | the tuft of tail of an elephant |
A6_3584 (no trad. / 718 NS) |
1 | nhipota pu | an object (classifeir) of tail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3620 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhipotamhe | a tail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1677 (A1 / 550 NS) |
1 | nhipva� | tail |