Search manuscript block (Newari) for >> mesa anywhere within a word

 
The Lexicon contains 7 words with mesa anywhere within the word
(click on word to see instance)

ga��amesa : 1	ga��amesay� : 1	galmesa : 1
mesa : 14	mesakara�jay� : 1	mesay� : 3
s�mesa : 8

 
 

 
The Lexicon contains 29 instances of mesa anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

mesa anywhere within ga��amesa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3280 (A2 / n.d. NS)	2	kisi {10} ga��amesa	elephant, rhenoceros

mesa anywhere within ga��amesay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1136 (A2 / 662 NS)	1	ga��amesay� n�ma	From A2b_1202: words for rhinoceros

mesa anywhere within galmesa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_497 (no trad. / 831 NS)	1	galmesa	From A6_1183: rhinoceros

mesa anywhere within mesa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_985 (A1 / 501 NS)	1	mesa	a buffalo
A1_1930 (A1 / 501 NS)	1	mesa p���	drying in the fire
A2_1133 (A2 / 506 NS)	1	mesa	a buffalo
A2b_1823 (A2 / n.d. NS)	1	mesa hanarap� havya	oblation burnt in the fire
A2b_2520 (A2 / n.d. NS)	1	mesa �a�	buffalo's horn
A3_1924 (A1 / 550 NS)	1	mesa p���	From A1_1930: drying in the fire
A3a_590 (A1 / 637 NS)	1	mesa	From A1_985: a buffalo
A3a_1538 (A1 / 637 NS)	1	mesa pa���	From A1_1930: drying in the fire
A3a_2258 (A1 / 637 NS)	2	mesa kisi	a female elephant
A4_1330 (no trad. / 591 NS)	1	mesa �a�	buffalo's horn
A5_1733 (A2 / 662 NS)	1	mesa hunalap� havya	From A2_1723: oblation burnt in the fire
A7_1192 (A2 / 803 NS)	1	mesa	From A2_1133: a buffalo
A7_2281 (A2 / 803 NS)	1	s� mesa �di�a lahika;	one who domesticates cow, buffalo etc.
A8_498 (no trad. / 831 NS)	1	mesa	From A2_1133: a buffalo

mesa anywhere within mesakara�jay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_899 (A2 / 662 NS)	1	ka��ha nova lat� mesakara�jay� n�ma	words for the creeper of a kind of Bonduc having thorns

mesa anywhere within mesay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1203 (A2 / n.d. NS)	1	mesay� n�ma	words for buffalo
A3_1070 (A1 / 550 NS)	1	mesay� n�ma	words for buffalo
A5_1137 (A2 / 662 NS)	1	mesay� n�ma	From A2b_1203: words for buffalo

mesa anywhere within s�mesa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1969 (A1 / 501 NS)	1	s�mesa tala tholu	possessing multitude of cattle
A1_1970 (A1 / 501 NS)	1	s�mesa kula	a herd of cattle
A2_2294 (A2 / 506 NS)	1	s�mesa sy�ye le �ekh�	binding rope for leg to kill cattle
A2b_2404 (A2 / n.d. NS)	1	s�mesa sy�ya ley� �hekhi	binding rope of leg to kill cattle
A3_1960 (A1 / 550 NS)	1	s�mesa tala thula	From A1_1969: possessing multitude of cattle
A3a_1576 (A1 / 637 NS)	1	s�mesa tala tholva	From A1_1969: possessing multitude of cattle
A3a_1577 (A1 / 637 NS)	1	s�mesa kula	a herd of cattle
A5_2297 (A2 / 662 NS)	1	s�mesa sy�ye le �ekh�	From A2b_2404: binding rope of leg to kill cattle

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> mesa anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font