Search manuscript block (Newari) for >> mata anywhere within a word

 
The Lexicon contains 23 words with mata anywhere within the word
(click on word to see instance)

animata : 1	anumata : 3
camatak�ra : 1
to�amatava : 2
mata : 1	mata� : 6	mata�g� : 2	mata�gva : 1
mata�thara�� : 1	matak�ra : 1	mata�ga : 1	matathara : 1
matan� : 2	matarapitarau : 1	matava : 1	matav�ra : 1
matavu : 2	mataise : 1	mataise� : 1	mataisau : 2
sa�mata : 1	sammata : 3	sarvvasa�mata : 1

 
 

 
The Lexicon contains 37 instances of mata anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

mata anywhere within animata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3555 (A2 / 803 NS)	1	animata	for ?

mata anywhere within anumata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3911 (A2 / 506 NS)	1	anumata juy�	being approved
A2b_4039 (A2 / n.d. NS)	2	anumata juy�	being approved
A5_3907 (A2 / 662 NS)	1	anumata juy�	being aprroved

mata anywhere within camatak�ra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2811 (A2 / 803 NS)	2	camatak�ra;	magic

mata anywhere within to�amatava (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1481 (no trad. / 718 NS)	1	sad�� royana to�amatava	always not left by disease
A7_3334 (A2 / 803 NS)	1	k�jana to�amatava {7}	not left by work

mata anywhere within mata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_896 (no trad. / 831 NS)	1	mata	a lamp

mata anywhere within mata� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_449 (A2 / n.d. NS)	4	sta�bha� {8} svedotha rom�ca svarabheda�ca vepathu� a�rup*ralayoman� bh�va� �a���gik�bhinayo mata�	"Sanskrit words
A2b_1756 (A2 / n.d. NS)	1	mata�	a lamp
A5_1666 (A2 / 662 NS)	1	mata�	a lamp
A6_1728 (no trad. / 718 NS)	1	mata�	a lamp
A6_4023 (no trad. / 718 NS)	1	mata�	lamp
A7_1779 (A2 / 803 NS)	1	mata�	a lamp

mata anywhere within mata�g� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_47 (A2 / n.d. NS)	1	n�rada tu�buru mata�g� bharata madrato� �dipa� (3) deva��i dh�ya	From A2_37: N�rada, Tumburu, Mata�ga, Bharata, Madra etc. are called divine sage
A5_46 (A2 / 662 NS)	1	n�rada tu�bur� mata�g� bh�rata madra�o� �dipa� deva��i dh�ye	From A2_37: N�rada, Tumburu, Mata�ga, Bharata, Madra etc. are called divine sage

mata anywhere within mata�gva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1229 (no trad. / 591 NS)	1	r�j� vo�le� {5} liva mata�gva ka�aka	an armed soldier who does not leave backside while a king goes

mata anywhere within mata�thara�� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_4 (A1 / 501 NS)	1	thava thava n�ma seyakekha v�la mata�thara��	when words are not intermixed, then one should know the names of its own gender

mata anywhere within matak�ra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_2752 (no trad. / 718 NS)	1	matak�ra	angry

mata anywhere within mata�ga (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_37 (A2 / 506 NS)	1	n�rada tumburu mata�ga bharata mardratva� �dipa� devari�i dh�ye	N�rada, Tumburu, Mata�ga, Bharata, Madra etc. are called divine sage

mata anywhere within matathara (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_4 (A1 / 550 NS)	1	(2a.1) thava thava n�ma seyakekhavu v�la matathara sara	when words are not intermixed, then one should knoew the names of its own gender

mata anywhere within matan� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2985 (A1 / 501 NS)	3	matan� yeva	one who likes whispering
A3a_2603 (A1 / 637 NS)	3	matan� yeva	one who likes whispering ?

mata anywhere within matarapitarau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_4 (A2 / n.d. NS)	7	svasrususure�ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putra�ca duhit�(2) ca	�va�urau is both �va�r� (maother-in-law) and �va�ura (father-in-law) pitarau is both m�t� (mother) and pit� (father) putrau is both putra (son) and duhit� (daughter) (these are examples of eka�e�a.)

mata anywhere within matava (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_2913 (A1 / 550 NS)	1	mana matava	not heeded of mind

mata anywhere within matav�ra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_2650 (no trad. / 718 NS)	1	matav�ra bath�na	a drinking group

mata anywhere within matavu (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_3149 (A1 / 501 NS)	1	k�jana matavu mana	mind not headed in act
A3a_2766 (A1 / 637 NS)	1	k�jana matavu mana	mind not heeded in act

mata anywhere within mataise (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3299 (A2 / 662 NS)	2	j�va {104a.1} mataise y��� k�rja�	work done without hoping ? life

mata anywhere within mataise� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3300 (A2 / 506 NS)	2	j�va mataise� y��� k�raja	work done without hoping ? life

mata anywhere within mataisau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3450 (A2 / 506 NS)	1	mataisau	not thick
A5_3448 (A2 / 662 NS)	1	mataisau	not thick

mata anywhere within sa�mata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3591 (A2 / 803 NS)	1	thathya� {174b.1} sa�mata juy�	being agreed like this

mata anywhere within sammata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_3394 (A1 / 501 NS)	1	sammata juyu	being agreed
A3_3044 (A1 / 550 NS)	1	{5} sammata juva	become agreed
A3a_3011 (A1 / 637 NS)	1	sammata juyu	being agreed

mata anywhere within sarvvasa�mata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1606 (A1 / 550 NS)	1	{69a.1} sarvvasa�mata kha�	matter agreed by all

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> mata anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font