ghosa : 3 | ghos� : 6 | ghos�polo�ay� : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_802 (A2 / n.d. NS) |
1 | tava loho� ghosa �hy��a vava p�kvay� n�ma | word for a cave of big rock where sound is resounded |
A5_769 (A2 / 662 NS) |
1 | tava lvaho� ghosa �y�ka p�koy� {5} n�ma | word for a cave of big rock where sound is resounded |
A6_1194 (no trad. / 718 NS) |
8 | gokar��a, ghosa; | gokar�a, a kind of deer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1000 (A2 / 506 NS) |
1 | ghos� | the creeping plant Luffa foetida |
A2_1001 (A2 / 506 NS) |
1 | eyu bau hova ghos� | the snakegourd blossoming yellow flowers |
A2_3082 (A2 / 506 NS) |
2 | ghos� | a kind of gourd of a curbitaceous plant |
A5_3081 (A2 / 662 NS) |
2 | ghos� | a kind of gourd of cucurbitaceous plant |
A6_1047 (no trad. / 718 NS) |
1 | ghos� ca polo�a | small kind of snakegourd |
A6_1048 (no trad. / 718 NS) |
1 | eyu ghos� | yellow snakegourd |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1064 (A2 / n.d. NS) |
1 | ghos�polo�ay� n�ma | words for snakegourd |
A5_1029 (A2 / 662 NS) |
1 | ghos�polo�ay� n�ma | From A2b_1064: words for snakegourd |