Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> api anywhere within a word
 
The Lexicon contains 28 words with api anywhere within the word
(click on word to see instance)
api : 6 apithapi : 1
kane��apit� : 1 kapi : 3 kapila : 2 kapil� : 2
gajapi�pari : 1 gajapi�pili : 2 gajapipali : 1 gajapipili : 2
gajapipiliy� : 1 gajapippali : 1
�hathvapinis : 1
cam�rupriyak�vapi : 1 carhapi : 1
c�na�cam�rapriyak�dapi : 1 c�na�cam�rupriyak�vapiphusuri : 1
jye��apit� : 1
thapisa�g� : 1
devapit�y�ta� : 1
n�yapi : 1
pi�api�a : 1
prapit�mah�tva� : 1
matarapitarau : 1
m�tarapitarau : 2
vapi : 6 vapiy� : 2 sapi��a� : 3
 
 
 
The Lexicon contains 48 instances of api anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

api anywhere within api (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3846
(A2 / 506 NS)		 6thvataisa api these are api
A2b_3965
(A2 / n.d. NS)		 7thvatesa api ther are api
A5_3843
(A2 / 662 NS)		 6thvatesa api these are api
A7_1204
(A2 / 803 NS)		 7priyakau api, svara bhi�gva mha hy��u du toyu cumurus�; priyaka, a kind of deer having a good voice, red body and white back (of the body)
A7_3800
(A2 / 803 NS)		 6api, ni�caya; api, certain
A7_3866
(A2 / 803 NS)		 6api, ni�caya; api, certain

api anywhere within apithapi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1645
(A1 / 501 NS)		 1apithapi this and that side

api anywhere within kane��apit� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1402
(A2 / 803 NS)		 2jye��apit�, ab�; kane��apit�, bub�; father's elder brother is "ab�", father's younger brother is "bub�"

api anywhere within kapi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1787
(A2 / 506 NS)		 1mh�l� kapi pitarat�rtha angled space of the thumb (is) pit�t�rtha
A2b_1887
(A2 / n.d. NS)		 1mh�l� kapi pitarat�rtha From A2_1787: angled space of the thumb (is) pit�t�rtha
A5_1797
(A2 / 662 NS)		 1mh�l� kapi pitarat�rtha From A2_1787: angled space of the thumb (is) pit�t�rtha

api anywhere within kapila (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3718
(A2 / n.d. NS)		 15kapila ri�i the sage Kapila
A3_2871
(A1 / 550 NS)		 14kapila From _:

api anywhere within kapil� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_80
(A1 / 501 NS)		 2pu��ar�ka kapil� yikuli; Pu��ar�ka and Kapil� is of south-east
A3_85
(A1 / 550 NS)		 2pu��ar�ka kapil� {6} yikuli; Pu��ar�ka and Kapil� is of south-east

api anywhere within gajapi�pari (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1008
(no trad. / 718 NS)		 1gajapi�pari From A1_834: a kind of the long pepper

api anywhere within gajapi�pili (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_962
(A2 / 506 NS)		 1gajapi�pili a kind of the long pepper
A4_602
(no trad. / 591 NS)		 1gajapi�pili From A1_834: a kind of the long pepper

api anywhere within gajapipali (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_436
(A1 / 637 NS)		 1gajapipali From A1_834: a kind of the long pepper

api anywhere within gajapipili (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_834
(A1 / 501 NS)		 1gajapipili a kind of the long pepper
A3_911
(A1 / 550 NS)		 1gajapipili From A1_834: a kind of the long pepper

api anywhere within gajapipiliy� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1024
(A2 / n.d. NS)		 1gajapipiliy� n�ma words for a kind of the long pepper

api anywhere within gajapippali (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1014
(A2 / 803 NS)		 1gajapippali From A2_962: a kind of the long pepper

api anywhere within �hathvapinis (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_620
(no trad. / 831 NS)		 1l�thva �hathvapinis k�ya a son of later or former co-wife

api anywhere within cam�rupriyak�vapi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1194
(no trad. / 718 NS)		 2cam�rupriyak�vapi sam�ru�ceti hari��, camuras�; cam�ru, priyaka and sam�ru, the yak

api anywhere within carhapi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_73
(A1 / 637 NS)		 1carhapi �a�kha From A1_472: a small shell

api anywhere within c�na�cam�rapriyak�dapi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1147
(A2 / 662 NS)		 1kadar� kandal� c�na�cam�rapriyak�dapi, {9} phu�aru m�gay� n�ma; kadal�, kandal�, cina, cam�ru and priyaka, words for the spotted deer

api anywhere within c�na�cam�rupriyak�vapiphusuri (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1144
(A2 / 506 NS)		 2c�na�cam�rupriyak�vapi,phusuri m�ga; c�na, cam�ru and priyaka, the spotted deer

api anywhere within jye��apit� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1402
(A2 / 803 NS)		 2jye��apit�, ab�; kane��apit�, bub�; father's elder brother is "ab�", father's younger brother is "bub�"

api anywhere within thapisa�g� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_235
(A1 / 550 NS)		 3thapisa�g� pigal� hari��tvi�a� {5} siyu khv�la mis�; thapisa�g� . . . grey faced woman

api anywhere within devapit�y�ta� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1799
(no trad. / 718 NS)		 1devapi(t�)y�ta� thuy� j� �ruv� �dina� the cooked rice for gods and manes with sacrificial ladle etc.

api anywhere within n�yapi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1672
(A2 / n.d. NS)		 3guch�rddha�, n�yapi pucca j�va guch�rddha dh�ye; gucch�rdha, having twenty four strings is called gucch�rdha

api anywhere within pi�api�a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2811
(A2 / 803 NS)		 1pi�api�a nova; have been startled

api anywhere within prapit�mah�tva� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3558
(no trad. / 718 NS)		 2pitara prapit�mah�tva� dhu�a, father, forefather completed

api anywhere within matarapitarau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2a_4
(A2 / n.d. NS)		 7svasrususure�ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putra�ca duhit�(2) ca �va�urau is both �va�r� (maother-in-law) and �va�ura (father-in-law) pitarau is both m�t� (mother) and pit� (father) putrau is both putra (son) and duhit� (daughter) (these are examples of eka�e�a.)

api anywhere within m�tarapitarau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3
(A2 / 506 NS)		 7svasr�svasura�ca svasurau; pitarau m�tarapitarau ca tau; putrau putra�ca duhit� ca �va�urau is both �va�r� (mother-in-law) and �va�ura (father-in-law) pitarau is both m�t� (mother) and pit� (father) putrau is both putra (son) and duhit� (daughter) (these are examples of eka�e�a)
A2b_4
(A2 / n.d. NS)		 7�va�r��va�urau �va�urau; pitarau m�tarapitarau ca tau; putrau putra�ca duhit� ca �va�urau is both �va�r� and �va�ura Pitarau is both m�t� and pit� Putrau is both putra and duhit�

api anywhere within vapi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_489
(A1 / 501 NS)		 1che�sa mhuy� vapi a well dug out in the house
A3a_83
(A1 / 637 NS)		 1{5} vapi From A1_482: a small well
A3a_90
(A1 / 637 NS)		 1che�sa mhoy� vapi From A1_489: a well dug out in the house
A4_334
(no trad. / 591 NS)		 1vapi a well
A5_3155
(A2 / 662 NS)		 1vapi a reservoir of water
A8_193
(no trad. / 831 NS)		 1vapi From A4_334: a well

api anywhere within vapiy� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_532
(A1 / 550 NS)		 1vapiy� n�ma word for a well
A7_619
(A2 / 803 NS)		 1vapiy� n�ma; ujh�na banasa co�gva (pu�uri?)c� word for a well; a small pool of a garden

api anywhere within sapi��a� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1419
(A2 / n.d. NS)		 1nhasa purusa�o� kulay� n�ma {9} sapi��a� san�bhi dh�ya words for lineage of seven ancestors is called sapi��a or san�bhi
A5_1345
(A2 / 662 NS)		 1nhasa purusa�o� kulay� n�ma, sapi��a� san�bh�� {2} dh�ye From A2b_1419: words for lineage of seven ancestors is called sapi��a or san�bhi
A7_1412
(A2 / 803 NS)		 1nhasa {4} purusatva� kulay� n�ma sapi��a� san�bhi dh�ya; words for lineage of seven ancestors is called sapi��a or san�bhi
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> api anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font