uthye� : 1 | uthye��a : 1 | ||
thathye� : 2 | thathye�a : 1 | ||
thye : 1 | thye� : 4 | thye��a : 1 | thye�naka� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1772 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} uthye� �a�naka� dayak� | made making similar to that |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4068 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate juk�le uthye��a sidhu juro | when there are these, these are completed similarly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3963 (no trad. / 718 NS) |
1 | hono� thathye� | again like this |
A7_3685 (A2 / 803 NS) |
1 | thathye� | like this |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4000 (no trad. / 718 NS) |
2 | thathye�a | at this time |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1 (A2 / 662 NS) |
1 | (go)�asa �tm�sa j��na no� day� no� mah�samudra�o thye paripur��a y��a cona��na niby�pa jusya� va�na�gva | one, in whose soul, there is like an ocean resided filling with knowledge and compassion, who goes pervading |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1647 (A2 / 506 NS) |
1 | mulaba�dha tay� thye� t� sv�nam�la | a garland kept like keeping of a particular position of the fingers |
A5_1344 (A2 / 662 NS) |
1 | �hathva thye� m�may� b�pa m�t�mahatha dh�ye; | like before father of mother is called m�t�maha |
A7_506 (A2 / 803 NS) |
13 | vik�ti; thama {6} yay� puru�ay� vastu, serasano� masey� thye� �anaka� k�sya� tay� bh�va;v�la soy� bh�va vik�epa; | vik�ti, the sentiment of keeping taking pretending as if not known even when one's beloved lover's material is known |
A7_2446 (A2 / 803 NS) |
1 | thama yay� thye� | as one liked |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1770 (A2 / 803 NS) |
1 | galasa kva�kh�y�na lu�gva�ato� thye��a sv�nam�la | a garland reached upto the heart hanging down on the neck |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1767 (A2 / 803 NS) |
1 | �havane ma��ato� thye�naka� chuy� sv�na� | a flower attached before reaching upto the forehead |