Search manuscript block (Newari) for >> pvala anywhere within a word

 
The Lexicon contains 15 words with pvala anywhere within the word
(click on word to see instance)

gu�pvala : 1
casa�pvala : 6	casa�pvalasa : 1	casapvala : 2
cv�pvala : 1
talapvala : 2
nhasapvala : 1
pvala : 10	pvalaka� : 1	pvalasa : 2	pvalai : 1
bapvala : 1
mhaipvala : 1
y�kopvalasa : 1
helapvala : 2

 
 

 
The Lexicon contains 33 instances of pvala anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pvala anywhere within gu�pvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_633 (A1 / 501 NS)	1	gu�pvala	hillock of a mountain

pvala anywhere within casa�pvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1644 (A1 / 501 NS)	1	casa�pvala	hollow space on the top of the head
A2_3115 (A2 / 506 NS)	4	casa�pvala,	the crown of the head
A2b_3232 (A2 / n.d. NS)	4	casa�pvala,	the crown of the head
A3_1648 (A1 / 550 NS)	1	casa�pvala	From A1_1644: hollow space on the top of the head
A3a_1253 (A1 / 637 NS)	1	{8} casa�pvala	From A1_1644: hollow space on the top of the head
A5_3114 (A2 / 662 NS)	4	{9} casa�pvala,	the crown of the head

pvala anywhere within casa�pvalasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1645 (A2 / 506 NS)	1	casa�pvalasa ch�y�va kog�yaka� t�	kept fallen attaching on the crown of the hair

pvala anywhere within casapvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1338 (A1 / 501 NS)	1	casapvala	hollow space on the top of the head
A3a_947 (A1 / 637 NS)	1	{7} casapvala	From A1_1338: hollow space on the top of the head

pvala anywhere within cv�pvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1539 (no trad. / 718 NS)	1	cv�pvala th�na	the place of abdomen

pvala anywhere within talapvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_326 (no trad. / 718 NS)	1	ukha� talapvala lh�y� kha�	taking the same matter for many times
A6_339 (no trad. / 718 NS)	1	talapvala nv���	speaking many times

pvala anywhere within nhasapvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1640 (A1 / 501 NS)	1	nhasapvala	root of the ear

pvala anywhere within pvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2613 (A1 / 501 NS)	2	{6} pvala	a lump of booiled rice
A2_1786 (A2 / 506 NS)	1	c�l� pvala brahmat�rtha	the elevated flesh of the little finger (is) Brahmat�rtha
A2b_1507 (A2 / n.d. NS)	1	pvala talagu�i dava da��a vava;	(vidradhi), having much abscess that come elevated
A3_2497 (A1 / 550 NS)	2	pvala	a lump of boiled rice
A3a_2231 (A1 / 637 NS)	2	pvala	a lump of boiled rice
A4_482 (no trad. / 591 NS)	1	si�y� pvala	the foor of a tree
A4_1092 (no trad. / 591 NS)	1	an�mal�vo ikval�voy� pvala	an elevated flesh of the ring-finger and the little finger
A4_1094 (no trad. / 591 NS)	1	mh�l� pvala	the elevated flesh of the thumb
A5_1796 (A2 / 662 NS)	1	c�l� pvala brahmat�rtha	From A2_1786: the elevated flesh of the little finger (is) Brahmat�rtha
A6_568 (no trad. / 718 NS)	1	n�ma pvala va�ga pad�rtha	matter crossed through a boat

pvala anywhere within pvalaka� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_414 (A2 / 662 NS)	1	l�l�na yiriyiri {8} pvalaka� py�khana huy� dh�ya	it is said dancing with legs and hands uncopably

pvala anywhere within pvalasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1788 (A2 / 506 NS)	1	mh�l� pvalasa br�hmat�rtha	of the elevated flesh of the thumb (is) Brahmat�rtha
A8_503 (no trad. / 831 NS)	1	pvalasa	From A2_1139: an antelope

pvala anywhere within pvalai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1279 (A1 / 501 NS)	1	{31b.1} pvalai	a knee

pvala anywhere within bapvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_419 (no trad. / 591 NS)	1	ba(pvala gh�ca ?)	the swept grass of the floor

pvala anywhere within mhaipvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3076 (A2 / 506 NS)	1	kisiy� mhaipvala	the tuft of tail of an elephant

pvala anywhere within y�kopvalasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1606 (A2 / 506 NS)	1	myas�y� mva�a pausya� y�kopvalasa yi��� vastra	a cloth wrapped through arm-pit covering the head of a woman

pvala anywhere within helapvala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2360 (A2 / 506 NS)	1	helapvala y���	doing change
A5_2363 (A2 / 662 NS)	1	helapvala y���	doing change

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> pvala anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font