�lekha : 5 | �lekhya : 1 | �lekhy� : 1 |
patralekh� : 3 | ||
lekhaka : 3 | lekh� : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3114 (A1 / 501 NS) |
1 | �lekha | a picture |
A2b_3729 (A2 / n.d. NS) |
1 | �lekha thay� | collecting ? pictures |
A3a_2731 (A1 / 637 NS) |
1 | �lekha | a picture |
A5_3608 (A2 / 662 NS) |
1 | �lekha | a picture |
A6_3683 (no trad. / 718 NS) |
1 | �lekha coy� | writing a pictuure |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3610 (A2 / 506 NS) |
1 | �lekhya | a picture |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2879 (A1 / 550 NS) |
1 | �lekhy� | a picture |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1618 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} thva sva�t� prak�ra dv�ta� patrale(kh�) coye | these three types are to draw on face |
A2b_1719 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} thva sva�t� prak�ra dv�ta� patralekh� coye, | these three types are to draw on face |
A5_1629 (A2 / 662 NS) |
1 | thva sva�t� prak�ra dv�ta� patralekh� coye; | these three types are to draw on face |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1843 (A2 / 506 NS) |
1 | lekhaka | a scribe |
A2b_1944 (A2 / n.d. NS) |
1 | lekhaka | a scribe |
A5_1853 (A2 / 662 NS) |
1 | lekhaka | a scribe |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1621 (A2 / 803 NS) |
1 | sva�a� lekh� dava galapota | the neck having three layer lines |
A8_799 (no trad. / 831 NS) |
1 | svagul lekh� da galpota | the neck having three lines |