akolase : 1 | |
ka��hakolase : 1 | ka��hakolase : 1 |
kolase : 3 | kolasey� : 1 |
dudukolase : 5 | dudukolasey� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_875 (A2 / 803 NS) |
1 | akolase si�; | the tree Alangium Hexapetalum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_905 (A2 / n.d. NS) |
2 | ka��hakolase | a kind of fruit of jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_363 (A1 / 637 NS) |
1 | ka��hakolase si� | From A1_761: the tree of Emblic Officinalis fruit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_905 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} kolase | the fruit of jujube |
A3_790 (A1 / 550 NS) |
1 | kolase �i� | From A1_718: jujube tree |
A5_871 (A2 / 662 NS) |
1 | kolase si� | jujube tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_872 (A2 / 662 NS) |
1 | kolasey� n�ma | words for the fruit of jujube |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3619 (A2 / n.d. NS) |
1 | dudukolase | a kind of creeping plant |
A3a_464 (A1 / 637 NS) |
1 | dudukolase | From A1_861: a kind of creeping plant |
A6_1038 (no trad. / 718 NS) |
1 | dudukolase | From A1_861: a kind of creeping plant |
A7_1042 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} dudukolase | From A1_861: a kind of creeping plant |
A7_3187 (A2 / 803 NS) |
1 | paya�gu dudukolase | a kind of medicinal plant and a kind of creeping plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1017 (A2 / 662 NS) |
1 | dudukolasey� n�ma | From A2b_1052: words for a kind of creeping plant |