Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> kai anywhere within a word
 
The Lexicon contains 24 words with kai anywhere within the word
(click on word to see instance)
aykai : 1
alayakai : 1
kai�a : 1 kai�a : 1 kaitaka : 1 kaip� : 2
kaiy�ra : 1 kairha : 2 kai�ik� : 4
c�sukai : 1
cokai : 1
jharukairha : 1 tavakai : 1
dvayakai : 1
pulupulukairh� : 1
phalakai : 1 ya�ya�kairha : 1 lapakh�kairha : 1
lhv�kai : 1
sakai : 2
sauyakairha : 1
sy�tsaptatri��atimauktikai� : 1 sy�tsaptavi��atimauktikai� : 1 sy�tsapt�vi��atimauktikai� : 1
 
 
 
The Lexicon contains 30 instances of kai anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

kai anywhere within aykai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_710
(no trad. / 831 NS)		 1aykai domha one who has piles

kai anywhere within alayakai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_698
(no trad. / 831 NS)		 1alayakai piles

kai anywhere within kai�a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2721
(A2 / 662 NS)		 1{2} tu� kai�a s� dha�sa �dipa� svedaja dh�ye From A2_2722: worm, insect, louse, bedbug etc. are called svedaja

kai anywhere within kai�a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3677
(A2 / 506 NS)		 1kai�a a corner

kai anywhere within kaitaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_146
(no trad. / 831 NS)		 1{2} kaitaka From A6_440: wondering

kai anywhere within kaip� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3546
(A2 / 506 NS)		 3kaip� a shadow
A5_3544
(A2 / 662 NS)		 3kaip� a shadow

kai anywhere within kaiy�ra (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1362
(A1 / 501 NS)		 1kaiy�ra an armlet

kai anywhere within kairha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2722
(A2 / 506 NS)		 1{5} �u� kairha s� dha�sa �dipa� svedaja dh�ye worm, insect, louse, bedbug etc. are called svedaja
A4_956
(no trad. / 591 NS)		 1kairha j�ti species of insects

kai anywhere within kai�ik� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3283
(A2 / 506 NS)		 1kai�ik� {133a.1} v�tti �dapa Kai�ik� style etc.
A2b_3400
(A2 / n.d. NS)		 1kai�ik� v�tti �d�pa� Kai�ik� style etc.
A4_1756
(no trad. / 591 NS)		 1kai�ik� {2} prabh�ti n��yay� r�ti Kai�ik� etc. style of a drama
A5_3282
(A2 / 662 NS)		 1kai�ik� v�rtti �dipa� Kai�ik� style etc.

kai anywhere within c�sukai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_693
(no trad. / 831 NS)		 1c�sukai itching scab

kai anywhere within cokai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3201
(A2 / 506 NS)		 2cokai pieces of rice

kai anywhere within jharukairha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1194
(A2 / 506 NS)		 1jharukairha a bat

kai anywhere within tavakai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_694
(no trad. / 831 NS)		 1tavakai big scab

kai anywhere within dvayakai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3364
(A2 / 662 NS)		 1do�a�a dvayakai to make a fault

kai anywhere within pulupulukairh� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1204
(A2 / 506 NS)		 1pulupulukairh� a firefly

kai anywhere within phalakai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2261
(A2 / 506 NS)		 1{3} phalakai beaten rice

kai anywhere within ya�ya�kairha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1202
(A2 / 506 NS)		 1ya�ya�kairha a cricket

kai anywhere within lapakh�kairha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1203
(A2 / 506 NS)		 1lapakh�kairha a grasshopper

kai anywhere within lhv�kai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1856
(A2 / 506 NS)		 1p�rakay�ke lhv�kai tha��ana k�raja {3} v�ye to do work making quarrel with an enemy

kai anywhere within sakai (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_626
(A2 / 506 NS)		 1sakai the globular root of a water lily
A2_1040
(A2 / 506 NS)		 3h�ke� l�na sakai ka�dha �dipa�; root-vegetable raddish, the root of a kind of arum lily, bulb, etc.

kai anywhere within sauyakairha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1195
(A2 / 506 NS)		 1sauyakairha a cockroach

kai anywhere within sy�tsaptatri��atimauktikai� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1672
(A2 / n.d. NS)		 7{2} ek�val� ekaya��ik� saiva nak�atram�la sy�tsaptatri��atimauktikai�, cha puccatu j�va ek�val�; ek�val�, having one string is ek�val�

kai anywhere within sy�tsaptavi��atimauktikai� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1572
(A2 / 506 NS)		 7ek�val� ekaya��ik� saiva nak�atram�l� sy�tsaptavi��atimauktikai�, cha puccatu j�va ek�val�; ek�val�, having one string is ek�val�

kai anywhere within sy�tsapt�vi��atimauktikai� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1682
(A2 / 803 NS)		 13{5} saiva nak�atram�ly� sy�tsapt�vi��atimauktikai�, niyanhasa jo�a mu�i 27; nak�atram�l�, twenty seven pairs of pearls
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> kai anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font