hastinakha : 1 | hastin� : 2 | hastin�na : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_761 (no trad. / 718 NS) |
1 | thva hastinakha du�khena j�ya dayaka� dhv�kh�sa tay� | this turret is made on the gate to make ascend from inside |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_41 (A1 / 501 NS) |
1 | air�vatay� hastin� | female of Air�vata elephant |
A2_1900 (A2 / 506 NS) |
1 | hastin� | a female elephant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_80 (A1 / 501 NS) |
9 | hute diga hastiy� hastin�na ta��a n�ma | these are words for elephants added with female elephant of quarters |
A3_85 (A1 / 550 NS) |
9 | thvate diga hastiy� hastin�na ta��a n�ma | these are words for elephants added with female elephant of quarters |