agati : 1 | |||
khagagatikriy�� : 1 | gati : 4 | nagati : 18 | nagatiy� : 2 |
�agati : 1 | sagatiphola� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2309 (no trad. / 718 NS) |
1 | agati; | a fire-pan ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1275 (A2 / 803 NS) |
7 | anyat�� khaga(ga)tikriy��; | pra��na etc. style of to fly in the sky |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3519 (A2 / 506 NS) |
2 | n�gay� madhya gati | middle motion of a snake |
A2b_3638 (A2 / n.d. NS) |
2 | n�gay� madhyama gati | middle motion of a snake |
A5_3517 (A2 / 662 NS) |
2 | n�gay� madhya gati | middle pace of a snake |
A6_2028 (no trad. / 718 NS) |
1 | thva ��t� �a��ay� gati | thse five types are motion of a horse |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_133 (A2 / 506 NS) |
1 | m�ga�ira nak�atray� tha�vane cva�gva nagati dv�ko cva��� th�yay� n�ma | word for the place remained all the constellation above the M�ga�ira constellation |
A2_3717 (A2 / 506 NS) |
1 | dhruvama�ala dh�y� nagati | star called Chruva Ma��ala |
A2b_144 (A2 / n.d. NS) |
1 | m�ga�ira {8} nak�atra tha�vane co�gva nagati d�koy� co�� th�yay� n�ma� | From A2_133: word for the place remained all the constellation above the M�ga�ira constellation |
A2b_3836 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhruvama��ala dh�y� nagati | star called DhruvaMa��ala |
A2b_3900 (A2 / n.d. NS) |
1 | nagati | a star |
A3_168 (A1 / 550 NS) |
1 | puni�i konhuy� nagati jo��a juro� l�y� n�ma | names of month is kept from the star holding the day of full moon |
A5_141 (A2 / 662 NS) |
1 | m�ga�ira nak�atray� {6} tha�vane co�gva nagati dv�koy� co��� �h�yay� n�ma | From A2_133: word for the place remained all the constellation above the M�ga�ira constellation |
A5_3713 (A2 / 662 NS) |
1 | dhruvama��ala {5} dh�y� nagati | star called dhruvaMa��ala |
A6_113 (no trad. / 718 NS) |
1 | a�viny�dina revat�tona nagati d�ko d�k��ya�� dh�ya | all stars from A�vini to Revati are called D�k��ya�� |
A6_120 (no trad. / 718 NS) |
1 | m�ga�iray� thavane cogva nagati ulvan� dh�ya | the star above M�ga�ira is called "ulvan�" |
A6_3619 (no trad. / 718 NS) |
3 | nagati | a star |
A6_3779 (no trad. / 718 NS) |
1 | nagati | star |
A6_3837 (no trad. / 718 NS) |
1 | nagati | a star |
A7_142 (A2 / 803 NS) |
1 | m�ga�iray� thavane cogva nagati ilval� | Ilval� - the star above M�ga��ra |
A7_3225 (A2 / 803 NS) |
3 | nagati | a star |
A7_3398 (A2 / 803 NS) |
1 | dhruva nagati | the star Dhruva |
A7_3461 (A2 / 803 NS) |
2 | nagati | a star |
A7_3471 (A2 / 803 NS) |
1 | nagati | a star |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_133 (A2 / 803 NS) |
1 | dhruva nagatiy� n�ma | word for Dhruva, the star |
A7_136 (A2 / 803 NS) |
1 | t�rak� nagatiy� n�ma | words for t�rak� or star |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3498 (A2 / 506 NS) |
2 | �agati | ability |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1672 (A2 / 803 NS) |
3 | sagatiphola� {4} dh�va | a kind of ornament is also called |