dharapa� : 1 | ||
pratibodharapayu : 1 | ||
ba�dharapa� : 1 | bandharapantay� : 1 | |
b�dharapaya : 3 | b�dharapayu : 3 | b�dharapava : 1 |
bedharapayu : 2 | ||
mab�dharapako : 1 | ||
�odharapay� : 2 | ||
s�dharapa� : 3 | s�dharapayu : 2 | |
sodharapa� : 5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1793 (A2 / 803 NS) |
3 | v�naprastho, vanasa vrata dharapa� {2} co�gva; | V�naprastha, one who remain holding the vow in the forest |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3348 (A1 / 501 NS) |
4 | m� pratibodharapayu | awaking a man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1692 (A2 / 803 NS) |
1 | jabhe te {7} me�al�sa ba�dharapa� tay� cic� gha��ha | small bells kept bound on the girdle keeping on the waist |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_955 (no trad. / 591 NS) |
1 | mekhal�sa bandharapantay� (c�c� gha��ha?) | small bells kept bound on the girdle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2639 (A2 / 506 NS) |
1 | b�dharapaya jauva | one which is gone to grow |
A2b_2753 (A2 / n.d. NS) |
1 | b�dharapaya jova | From A2_2639: one which is gone to grow |
A5_2639 (A2 / 662 NS) |
1 | b�dharapaya jova | From A2_2639: one which is gone to grow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2549 (A1 / 501 NS) |
1 | b�dharapayu | impeded |
A1_2944 (A1 / 501 NS) |
1 | b�dharapayu | disturbing |
A3a_2167 (A1 / 637 NS) |
1 | b�dharapayu | impeded |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3096 (A2 / 803 NS) |
3 | b�dharapava | increased |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2472 (A1 / 501 NS) |
1 | bedharapayu | pierced |
A3a_2090 (A1 / 637 NS) |
1 | bedharapayu | pierced |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2070 (no trad. / 591 NS) |
1 | me�va lak�a�ana mab�dharapako divokave mana prabh�ti | divokas (god), manas (mind) etc. not restricted with other characteristic |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2835 (A1 / 501 NS) |
3 | �odharapay� | purified |
A3a_2453 (A1 / 637 NS) |
3 | �odharapay� | purified |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2682 (A2 / 506 NS) |
1 | s�dharapa� t� | kept accomplishing |
A2b_2796 (A2 / n.d. NS) |
1 | s�dharapa� tay� | kept accomplishing |
A5_2682 (A2 / 662 NS) |
1 | s�dharapa� t� | kept accomplishing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2946 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} s�dharapayu | accomplishing |
A1_2964 (A1 / 501 NS) |
1 | s�dharapayu | accomplished |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2309 (A1 / 501 NS) |
1 | sodharapa� tay� | kept cleansed |
A2_2734 (A2 / 506 NS) |
1 | {115a.1} sodharapa� tay� | kept cleansed |
A2b_2848 (A2 / n.d. NS) |
1 | {83a.1} sodharapa� tay� | kept cleansed |
A3a_1928 (A1 / 637 NS) |
1 | sodharapa� tay� | kept cleansed |
A5_2733 (A2 / 662 NS) |
1 | sodharapa� tay� | kept clleansed |