ajanaphuli : 1 | |||
�gamikajana : 1 | |||
k�rajana : 3 | |||
kusumajana� : 1 | tuchajana : 1 | ||
n�cajana : 2 | n�rajana : 1 | ||
pariv�rajana : 1 | bhajana : 1 | yajana : 1 | rajanap�jana�o� : 1 |
rajanabha��i : 1 | |||
lokajana : 1 | |||
sajana : 1 | sajanasavo : 3 | sahajana : 4 | sahajanavu� : 2 |
svajana : 1 | |||
hitajana : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_284 (no trad. / 718 NS) |
8 | pr��inicau�adhau, ghu�i �a�a� ajanaphuli | pr��ini cau�adhau a mare and the indigo plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1921 (no trad. / 718 NS) |
1 | �gamikajana | Tantric people |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_451 (A2 / 506 NS) |
5 | puru�a��a lu�gvarhana g�y� k�rajana garava chusya� {4} sa��� bh�va hel� dh�ye; | the sentiment of moving feeling proud of the work that intended by the heart of the lover is called hel� |
A2_3205 (A2 / 506 NS) |
1 | {130a.1} k�rajana mado vera | time not having an employment |
A5_3204 (A2 / 662 NS) |
1 | k�rajana mado vera | time not having an employment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1338 (no trad. / 591 NS) |
1 | kusumajana� | the calx of brass (used as a collyrium) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1334 (no trad. / 591 NS) |
1 | tuchajana d�y� | it is said a kind of collyrium |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1854 (no trad. / 591 NS) |
2 | n�cajana | low person |
A4_1993 (no trad. / 591 NS) |
2 | n�cajana | low people |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3787 (no trad. / 718 NS) |
1 | n�rajana | lonely |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3488 (A2 / 803 NS) |
2 | pariv�rajana | family member |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1893 (A1 / 501 NS) |
1 | bhajana | a frying pan |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1796 (A2 / 803 NS) |
1 | yajana thama y��� | Yajana, (a sacrifice) done by oneself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1975 (no trad. / 591 NS) |
4 | rajanap�jana�o� | a kind of ornament ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3682 (no trad. / 718 NS) |
3 | rajanabha��i | covering ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3177 (A2 / n.d. NS) |
2 | lokajana | people |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2972 (A2 / 803 NS) |
2 | samasta lokay� sajana y��a (n�?)yaka y��a co�gva | made leader as a good man of all people |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_489 (A2 / n.d. NS) |
6 | {5} sajanasavo n�pa� l�ta��sya� sa��� bh�va l�l� dh�ye; | the sentiment of moving when the lover is met is called l�l� |
3 | sajanasavo �ora �a�ne dh�ra��na �bhara�ana tiyasa donake� sa�� bh�va vibhrama dh�ye; | the sentiment of moving mistaking in putting ornaments having heeling of seeing when there is the lover is called vibhrama | |
A7_506 (A2 / 803 NS) |
7 | l�l�, sajanasavo n�pa� l�ta��sya� sa��� bh�va ���g�ra bh�va; | l�l�, the sentiment of moving while meeting with the lover |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_67 (A2 / 506 NS) |
1 | ��ghra �abda �dipa� sahajana napu�sakali�ga seye | the word ��ghra etc. is to be known neuter gender naturally |
A2a_52 (A2 / n.d. NS) |
1 | �ighra sabda �d�pa sahajana napu�sakali�ga seye; | the word ��ghra etc. is to be known neuter gender naturally |
A3_405 (A1 / 550 NS) |
1 | sahajana �hel�y� n�ma | word for smiling naturally |
A7_75 (A2 / 803 NS) |
1 | ��ghra �abda �dipa� sahajana n�pu�sakali�ga seya; | the word �ighra, etc. is to be known neuter gender naturally |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_77 (A2 / n.d. NS) |
1 | �ighra �abda �dipa� sahajanavu� napu�sakali�ga seye; | the word ��ghra etc. is to be known neuter gender naturally |
A5_75 (A2 / 662 NS) |
1 | ��ghra �abda �dipa� sahajanavu� napu�sakali�ga seye | the word ��ghra etc. is to be known neuter gender naturally |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1254 (A1 / 550 NS) |
1 | svajana b�ndhava | own brothers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3422 (no trad. / 718 NS) |
3 | hitajana | benevolent people |