Search manuscript block (Newari) for >> yiri anywhere within a word

 
The Lexicon contains 9 words with yiri anywhere within the word
(click on word to see instance)

yirayiri : 1	yiri : 3	yiri� : 15	yiri�bhar� : 1
yiri�y� : 1	yiriku�i : 1	yiribhariy� : 1	yiribhar�� : 1
yiriyiri : 1

 
 

 
The Lexicon contains 25 instances of yiri anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

yiri anywhere within yirayiri (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_446 (A2 / n.d. NS)	1	l�l�na {5} yirayiri polaka� py��a�a huvay� n�ma	word for danced with legs and hands uncopably

yiri anywhere within yiri (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1314 (no trad. / 718 NS)	1	yiri	daughter-in-law
A6_3467 (no trad. / 718 NS)	2	yiri	daughter-in-law
A7_1398 (A2 / 803 NS)	2	yiri �u dh�va	younger brother's wife is also called

yiri anywhere within yiri� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_413 (A2 / 506 NS)	1	l�l�na yiri� paula py�khana huy�	dancing with legs and hands uncopably
A2_1317 (A2 / 506 NS)	1	phupaki�jay� kal�ta {61b.1} pera yiri�	wife of elder and younger brothers (pera "elders" yiri� "youngers")
A2b_1406 (A2 / n.d. NS)	2	dad�na ki�j�na perabe yiri� praj�vat� dh�ye	wife of elder and younger brothers is called prajavati
	1	pera yiri� {46a.1} thethey�t� dh�ye,	pera and yiri� is called to each other
A2b_3494 (A2 / n.d. NS)	2	{3} yiri�	daughter-in-law
A3_1186 (A1 / 550 NS)	1	yiri�	daughter-in-law
A3_1238 (A1 / 550 NS)	1	yiri�	younger brother's wife
A3_2777 (A1 / 550 NS)	2	yiri�	daughter-in-law
A3a_699 (A1 / 637 NS)	1	yiri�	daughter-in-law
A5_1332 (A2 / 662 NS)	2	dad�na ki�j�na perabe, yiri� praj�vat� dh�ye	wife of elder and younger brothers is called prajavati
	1	pera yiri� {3} thethe y�t� dh�ye;	pera and yiri� is called to each other
A5_3374 (A2 / 662 NS)	2	yiri�	daughter-in-law
A7_1327 (A2 / 803 NS)	1	yiri�	daughter-in-law
A7_1397 (A2 / 803 NS)	1	{3} dad�na ki�j�nay� kal�ta pila yiri�	wife of elder and younger brother is pila and yiri�
A7_3150 (A2 / 803 NS)	2	yiri�	daughter-in-law

yiri anywhere within yiri�bhar� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1249 (A2 / 506 NS)	1	yiri�bhar�	daughter-in-law (hon.)

yiri anywhere within yiri�y� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1266 (A2 / 662 NS)	1	yiri�y� n�ma	words for daughter-in-law

yiri anywhere within yiriku�i (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1166 (A2 / 662 NS)	1	yiriku�i	From A2_1164: the fork-tailed shrike

yiri anywhere within yiribhariy� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1338 (A2 / n.d. NS)	1	{8} yiribhariy� n�ma	words for daughter-in-law (hon.)

yiri anywhere within yiribhar�� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1318 (A2 / 506 NS)	1	yiribhar��	younger brother's wife

yiri anywhere within yiriyiri (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_414 (A2 / 662 NS)	1	l�l�na yiriyiri {8} pvalaka� py�khana huy� dh�ya	it is said dancing with legs and hands uncopably

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> yiri anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font