Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> vartta anywhere within a word
 
The Lexicon contains 19 words with vartta anywhere within the word
(click on word to see instance)
�ry�vartta : 3
�vartta : 5 �varttana : 3
kevarttay� : 1
cakravarttarapayakava� : 1 cakravarttarapekau : 1 carkravarttarapayakka : 1 na�dy�vartta : 1
nady�vartta : 2 vartta : 3 varttaka : 1 varttaka� : 2
varttak�daya� : 1 varttako : 3 varttana : 6 varttanaj�vani : 1
varttam�nika : 2 varttarapa : 1
"�vartta" : 1
 
 
 
The Lexicon contains 39 instances of vartta anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

vartta anywhere within �ry�vartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_646
(A2 / 506 NS)		 1him�layavo {2} vi�dhya parvvatavo d�tai cva�ko de�a madhyade�a �ry�vartta p��yabh�mi� country remained in the middle of the Him�laya and the Vindhya Parvata are the holy land of Madhyade�a (or) Ary�varta
A2b_695
(A2 / n.d. NS)		 2thvatey� d�te �ry�vartta dh�ye, middle of these is called Ary�varta
A7_675
(A2 / 803 NS)		 2thvatey� d�te co�gva de�a madhyade�a �ry�vartta dh�ya pu�yabh�mi country remained in the middle of these is called Madhyade�a, �ry�varta, Pu�yabh�mi

vartta anywhere within �vartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2744
(A1 / 501 NS)		 2misay� d�te mo �vartta (hair) assembled in between eyebrows is �vartta
A2b_3326
(A2 / n.d. NS)		 3b�ta y��a {11} co�gva sa� �vartta hair remained doing twisted is �varta
2�vartta misa� negu�iy� d�te in between two eyebrows is �varta
A3_2621
(A1 / 550 NS)		 2mi�say� d�te �vartta in between of eyebrows is �varta
A3a_2362
(A1 / 637 NS)		 2mis�y� d�te mo �vartta (hair) assembled in between eyebrows is �varta

vartta anywhere within �varttana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_183
(A1 / 501 NS)		 4yuga nhayach� �varttana manva�tara; turning of seventy one yuga is a Manvantara, the period of a Manu
A3_188
(A1 / 550 NS)		 5p�yuga nedvala �varttana pralaya kalpa juyu turning of four yuga of two thousand becomes the pralaya kalpa, universal destruction
4yuga {4} heliva chi �varttana manvantara; turning of a yuga equals a Manvantara, the period of a Manu

vartta anywhere within kevarttay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_41
(A1 / 637 NS)		 1kevarttay� n�ma From A1_440: word for a fisherman

vartta anywhere within cakravarttarapayakava� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1910
(A2 / n.d. NS)		 1p�thiv� dv�koy� r�j�� thava �j�� cakravarttarapayakava� From A2_1809: king of all earth

vartta anywhere within cakravarttarapekau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1809
(A2 / 506 NS)		 2thava �j�� cakravarttarapekau one who universalises one's order

vartta anywhere within carkravarttarapayakka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1819
(A2 / 662 NS)		 2thava �j�� carkravarttarapayakka one who universalises one's order

vartta anywhere within na�dy�vartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_754
(A2 / n.d. NS)		 3na�dy�vartta sota cuka chya�, Nandy�varta three storeyed hpuse having a courtyard

vartta anywhere within nady�vartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_742
(no trad. / 718 NS)		 1nady�vartta a sort of building in the form of a quadrangle without a western gate
A7_737
(A2 / 803 NS)		 5nardy�vartt�dayaupi ca nady�vartta ka��ha chya�; Nandy�varta type of house

vartta anywhere within vartta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1654
(A1 / 550 NS)		 1kisi ciye vartta girt to tie an elephant
A3_2062
(A1 / 550 NS)		 1lakhva k�ye vartta a strap or rope to take out water (from a well)
A4_312
(no trad. / 591 NS)		 1syeva vartta thya� �a�gva kisi�o� ��le phava a acquatic animal which could drag an elephant like the skin girth

vartta anywhere within varttaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1058
(A1 / 501 NS)		 11varttaka varttik�, ba�a vartaka and vartik�, the quail

vartta anywhere within varttaka� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1285
(A2 / n.d. NS)		 13varttaka�, gheraba�a; vartaka, a kind of quail
A5_1215
(A2 / 662 NS)		 13varttaka�, gherabata; vartaka, a kind of quail

vartta anywhere within varttak�daya� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1149
(A1 / 550 NS)		 11varttako varttak�daya�, b��a v�rtaka and vartik�daya�, the quail

vartta anywhere within varttako (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1212
(A2 / 506 NS)		 13varttako, ghyarabata; v�rtaka, a kind of quail
A3_1149
(A1 / 550 NS)		 11varttako varttak�daya�, b��a v�rtaka and vartik�daya�, the quail
A7_1271
(A2 / 803 NS)		 13varttako, yaraku�a; vartaka, a kind of bird

vartta anywhere within varttana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_86
(A2 / 506 NS)		 1thvate cy�mha� diga�gaja, va�bina�l� va�kuli kauna�o dahin� varttana �ause� cvagva these are elephants of eight quarters remained surrounding from right way from east to north-eastern corner
A2_2118
(A2 / 506 NS)		 1{3} varttana profession
A2a_71
(A2 / n.d. NS)		 1thvate cy�ma� digagaja va�kuli kona vambinannal� dahin� varttana {2} kosya� cva�gva these are eight elephants remained shading (as of umbrella) from right way from east to north-east corner
A2b_96
(A2 / n.d. NS)		 1{7} thva cy�mha� diggaja dh�ya; va�bina� nisya� va�kuli ko�a�o� dahin� varttana �osya� co�gva� these are called elephants of eight quarters remained surrounding from right way from east to north eastern corner
A5_94
(A2 / 662 NS)		 1thvate cy�mha� diggaj�� thvate cy�mha� diggaja� va�bina�nisya� vakuli kona�o� d�hi�� varttana hosya� cvagva� these are eight elephants of quarters remained joining from right way from east to north eastern corner
A5_2127
(A2 / 662 NS)		 1varttana profession

vartta anywhere within varttanaj�vani (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2222
(A2 / n.d. NS)		 1varttanaj�vani profession

vartta anywhere within varttam�nika (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2236
(A1 / 501 NS)		 1varttam�nika stationary
A3a_1855
(A1 / 637 NS)		 1varttam�nika stationary

vartta anywhere within varttarapa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_74
(no trad. / 718 NS)		 1thvate �ar�rasa varttarapa cogva v�yuy� n�ma juro; these are words for the winds existing in the body;

vartta anywhere within "�vartta" (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_936
(A1 / 637 NS)		 2"�vartta" "Sanskrit word"
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> vartta anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font