uvu� : 6 | uvu�? : 1 |
phuvu� : 1 | |
v�yuvu� : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2189 (A2 / 506 NS) |
1 | uvu� | the same |
A4_326 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� ag�dha juk�le | when it is equally |
A4_349 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� hya��o | equally red |
A4_569 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� aiyo | the same yellow |
A4_943 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� lu� juk�le | the same when it is gold |
A7_3536 (A2 / 803 NS) |
2 | uvu� | the same |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2293 (A2 / n.d. NS) |
1 | (uvu�?) | (the same) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1348 (A2 / 506 NS) |
1 | phuvu� c� | a child of the belly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_47 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva �a�gurhi v�yuvu� pr��iy� sar�rasa cva�gva | these five winds also resided in the body of creature |
A2b_72 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva �a�gu�i v�yuvu� pr��iy� (6) �ar�rasa co�gva | these five winds reside in the bodies of living beings; |