Search manuscript block (Newari) for >> thay� anywhere within a word

 
The Lexicon contains 17 words with thay� anywhere within the word
(click on word to see instance)

arthay� : 4	gra�thay� : 3	gra�nthay� : 1	granthay� : 10
gvathay� : 1
ca�apv�thay� : 1
t�rthay�tr� : 1
thay� : 6	pad�rthay� : 7	pad�rthay�ken : 1	pad�rthay�kena : 1
pad�rthay�ken� : 1
p�l�h�thay� : 1
prad�rthay� : 1
rathay� : 23	rathay��o� : 1	lahathay� : 1

 
 

 
The Lexicon contains 64 instances of thay� anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

thay� anywhere within arthay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_300 (A2 / 506 NS)	1	��strasa lh�y� arthay� vic�ra y�ya tarkka vidy� dh�ye	to think over the meaning mentioned in the scripture is called logic
A2b_324 (A2 / n.d. NS)	1	��stray� s�ra artha mu��a tay� arthay� n�ma �khy�yika dh�ye	where essence of scripture is callected is called a tale
A5_296 (A2 / 662 NS)	1	��stray� s�ra artha mu��a tay� arthay� n�ma	From A2b_324: where essence of scripture is callected is called a tale
A7_330 (A2 / 803 NS)	1	��stray� s�ra kha� mu�a tay� arthay� n�ma	From A2b_324: where essence of scripture is callected is called a tale

thay� anywhere within gra�thay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3193 (A2 / 506 NS)	4	gra�thay� paricheda	a chapter of book
A5_3192 (A2 / 662 NS)	4	gra�thay� paricheda	a chapter of a book
A7_336 (A2 / 803 NS)	1	n�n� ��strasa {6} pik�sya� mu��va tay� gra�thay� n�ma	From A2_306: a collection taking from different scriptures

thay� anywhere within gra�nthay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_2542 (A1 / 550 NS)	4	gra�nthay� paricheda	chapter of a book

thay� anywhere within granthay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2664 (A1 / 501 NS)	4	granthay� paricheda	chapter of a book
A2b_325 (A2 / n.d. NS)	2	thva ��t� lak�a�a g��a co�gva granthay� n�ma pur��a dh�ye	the treatise sufficed with these five characteristics is called pur��a
A2b_329 (A2 / n.d. NS)	1	n�n� ��strasa pi�k�sya� mum�atay� granthay� {2} n�ma,sam�h�ti dh�ye sa�graha dh�ye	a collection taking from different scriptures is called sam�h�ti or sa�graha
A2b_3310 (A2 / n.d. NS)	5	granthay� paricheda	a chapter of book
A3_249 (A1 / 550 NS)	1	granthay� n�ma	word for collection
A3a_2282 (A1 / 637 NS)	4	granthay� paricheda	chapter of a book
A5_297 (A2 / 662 NS)	1	thvate ��t� lak�a�a g��a cogva granthay� n�ma pur��a dh�ye	treatise sufficed with these five characteristics is called pur��a
A5_301 (A2 / 662 NS)	1	n�n� ��strasa pi�k�sya� mu��a tay� granthay� n�ma	From A2_306: a collection taking from different scriptures
A7_332 (A2 / 803 NS)	1	pa��itana ci��va dayak� granthay� n�ma	word for the book made or composed by a Pundit
A7_2990 (A2 / 803 NS)	4	granthay� paricheda, adhy�ya	chapter or section of a book

thay� anywhere within gvathay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_2594 (A1 / 637 NS)	1	gvathay� m�la	the head of a cowpen

thay� anywhere within ca�apv�thay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1568 (A2 / 803 NS)	2	ca�apv�thay� n�ma	word for the lower belly

thay� anywhere within t�rthay�tr� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1815 (A2 / 803 NS)	1	{2} t�rthay�tr� y��a jova br�hma�a�	a Br�hma�a who goes on piligrimage

thay� anywhere within thay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3006 (A2 / 506 NS)	1	thay�	brought down
A2b_3120 (A2 / n.d. NS)	1	thay�	brought down
A2b_3729 (A2 / n.d. NS)	1	�lekha thay�	collecting ? pictures
A3a_1438 (A1 / 637 NS)	1	�a�a thay� bhu�	From A1_1830: field where paddy is palnted
A5_3004 (A2 / 662 NS)	1	thay�	brought down
A7_1874 (A2 / 803 NS)	1	�r�rddha pya��a thay�	performing Pi��a in the �r�ddha

thay� anywhere within pad�rthay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_93 (A2 / 506 NS)	1	s�sa utpatti juva pad�rthay� n�ma	word for materials produced from cloud
A2_2370 (A2 / 506 NS)	1	�iye pad�rthay� da�a �abdatovu� v�cyali�ga	adjectival upto the word da�a of the matter to be counted
A2b_583 (A2 / n.d. NS)	1	n�ma pola va�gva pad�rthay� n�ma atinu {10} dh�ye	matter crossed through a boat is called atinu
A2b_2480 (A2 / n.d. NS)	1	��ye pad�rthay� da�a �abdato� {10} v�cyali�ga	From A2_2370: adjectival upto the word da�a of the matter to be counted
A5_101 (A2 / 662 NS)	1	susa utpatti juva pad�rthay� n�ma	From A2_93: word for materials produced from cloud
A5_550 (A2 / 662 NS)	1	n�ma pola va�gva pad�rthay� n�ma atinu dh�ye {4}	From A2b_583: matter crossed through a boat is called atinu
A5_2373 (A2 / 662 NS)	1	�iya pad�rthay� da�a ��bdatovu� v�cyali�ga	From A2_2370: adjectival upto the word da�a of the matter to be counted

thay� anywhere within pad�rthay�ken (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_292 (A2 / 803 NS)	1	thvate pad�rthay�ken na� jukvay� v�cyali�gay� bh�va juyu sehune	these to be known the sense of adjectival all the fragrance produced from the material

thay� anywhere within pad�rthay�kena (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_287 (A2 / n.d. NS)	1	{9} thvate pad�rthay�kena na� juk�le v�cyali�ga bh�va juyu	these will be the sense of adjectival when it will be the fragrance produced from the material

thay� anywhere within pad�rthay�ken� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_259 (A2 / 662 NS)	1	{5} thvate pad�rthay�ken� na juk�le v�cyali�gay� bhava juyu	fragrance produced from what is called hal� "spirituous liquor?" is called �moda

thay� anywhere within p�l�h�thay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1566 (no trad. / 718 NS)	1	p�l�h�thay� dulabikhe�	concaved from of palm of the hand

thay� anywhere within prad�rthay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_78 (A2 / n.d. NS)	1	s��a urtpati juva prad�rthay� n�ma	From A2_93: word for materials produced from cloud

thay� anywhere within rathay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1661 (A1 / 501 NS)	1	rathay� l�va vovu sarha�	a horse come back of the chariot
A1_1693 (A1 / 501 NS)	1	rathay� javal�b� khaval�b� rak�arapavu	one who protects right side and leftside of a chariot
A1_2670 (A1 / 501 NS)	1	rathay� dharam�	the middle long pole of a chariot
A2_2315 (A2 / 506 NS)	1	{3} chagurhi rathay� dhurim� b�va	one which carries a yoke of a chariot
A2b_2425 (A2 / n.d. NS)	1	chagu�i rathay� {3} dhurim� b�va	From A2_2315: one which carries a yoke of a chariot
A2b_3249 (A2 / n.d. NS)	1	rathay� dharam�, {9}	the middle long pole of a chariot
A3_1696 (A1 / 550 NS)	1	rathay� javal�bi khaval�bi rak�arapu	From A1_1693: one who protects right side and leftside of a chariot
A3_2547 (A1 / 550 NS)	1	rathay� dharam�	the middle long pole of a chariot
A3a_1270 (A1 / 637 NS)	1	rathay� liva beva sarha�	a horse run back of the chariot
A3a_1302 (A1 / 637 NS)	1	rathay� {5} javal�b� khval�bi rak�arapo	From A1_1693: one who protects right side and leftside of a chariot
A3a_2288 (A1 / 637 NS)	1	rathay� {4} dharim�	the middle long pole of a chariot
A4_1175 (no trad. / 591 NS)	1	rathay� avayava	parts of a chariot
A4_1181 (no trad. / 591 NS)	1	rathay� y�pasi� dhararapo si�	wood holding yoke of a chariot
A4_1650 (no trad. / 591 NS)	1	rathay� yuga,	yoke of the chariot
A5_2318 (A2 / 662 NS)	1	chagu�i rathay� dhurim� buya	From A2_2315: one which carries a yoke of a chariot
A6_2045 (no trad. / 718 NS)	1	rathay� avayava	parts of a chariot
A6_2050 (no trad. / 718 NS)	1	rathay� khataj�l�	the elevated seat of a chariot
A6_2052 (no trad. / 718 NS)	1	rathay� mha� kothva si�	wood down to the body of a chariot
A6_2055 (no trad. / 718 NS)	1	rathay� jo�ana	joined of a chariot
A6_3228 (no trad. / 718 NS)	1	rathay� s� v�yay� yugasi�	a wooden yoke of to plough (to go) cattle ? of a chariot
A7_2090 (A2 / 803 NS)	1	{4} rathay� livane bv�ka sa�a�	a horse run back of a chariot
A7_2131 (A2 / 803 NS)	1	rathay� javal� khaval� ci�t�y� jana	person who supervises rightside and leftside of a chariot
A7_3031 (A2 / 803 NS)	5	rathay� v�h�	one who drives a chariot

thay� anywhere within rathay��o� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1182 (no trad. / 591 NS)	1	ra(thay�)�o� mha� kvatho si�	wood down to the body of a chariot itself

thay� anywhere within lahathay� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_875 (no trad. / 591 NS)	1	manibandhana ko pa�ca�al�na tha� lahathay� pi�s� bh�ga	down from the wrist, up from the fingers, outer part of the hand

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> thay� anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font