kast�ri : 2 | kast�riy� : 1 | kast�r�s� : 1 |
gurhat� : 1 | ||
chit�sat� : 1 | ||
jukot� : 1 | ||
t� : 2 | t��i : 3 | t�rhi : 2 |
dh�t� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1730 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} kast�ri | musk |
A5_1640 (A2 / 662 NS) |
1 | kast�ri | musk |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1748 (A2 / 803 NS) |
1 | kast�riy� n�ma | words for musk |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1204 (A2 / 803 NS) |
24 | gho�am�ga, kast�r�s� �u dh�va; | a musk-deer and the yak is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1807 (no trad. / 591 NS) |
2 | naka gurhat� | young panic grass |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1986 (no trad. / 591 NS) |
2 | chit�sat� orha va�gva | gone upto the end of one thing only |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2069 (no trad. / 591 NS) |
1 | vi�ama jukot� lhaku ��k� | a commentary explained only odd numbers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1128 (no trad. / 591 NS) |
1 | suno madv�le� t� lh�ca �eva kha� | matter ought to tell where there is no body |
A4_1619 (no trad. / 591 NS) |
1 | anek�rtha �abda juko thu varggasavu� t� lh�y� juro�, | only polysemy words have been describe in this very varga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2276 (A2 / n.d. NS) |
1 | t��i | mustard |
A3a_1467 (A1 / 637 NS) |
1 | t��i | mustard |
A7_2344 (A2 / 803 NS) |
1 | t��i | mustard |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2172 (A2 / 506 NS) |
1 | t�rhi | mustard |
A5_2181 (A2 / 662 NS) |
1 | t�rhi | mustard |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2994 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam�ha, yath� dh�t� par�ya�a dh�tu sam�ha | From A4_1581: totality, as dh�tu p�r�ya�a is totality of metal ? or humour ? |