puru�asi�ha� : 3 |
si�ha� : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2739 (A2 / 506 NS) |
2 | raghuvy�ghra�, raghupu�gava�, puru�ar�abha, puru�aku�jara� puru�asi�ha�, muni��rd�la�, puru�an�ga� | "Sanskrit words" |
A2b_2853 (A2 / n.d. NS) |
2 | raghuvy�ghra�, raghupu�gava�, puru�ar�abha, {6} puru�aku�jara�, puru�asi�ha�, muni��rd�la�, puru�an�ga� | "Sanskrit words" |
A5_2740 (A2 / 662 NS) |
2 | raghuvy�ghra�, raghupu�gava�, puru�ar�abha�, puru�aku�jara�, puru�asi�ha�, muni��rd�la�, {5} puru�an�ga� | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_149 (A2 / 662 NS) |
1 | mithuna� karkka�a� si�ha� {3} kanya� tula vicha� dhanu� makara� kumbha� m�na� | Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricornus, Acquarius, Pisces |
A6_4204 (no trad. / 718 NS) |
4 | m�nu�o m�nu�� si�ha� si�h� thavathava j�tiy� the� juro | m�nu�a m�nu��, si�ha� si�h� are become as of own kind |