Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> savu anywhere within a word
 
The Lexicon contains 23 words with savu anywhere within the word
(click on word to see instance)
arthasavu� : 3
k�lasavu : 1
kolabosavu� : 2
kvalabausavu� : 1
juyesavu� : 1
�yasavu : 1
thesavu : 2 thesavu� : 21
thaisavu� : 4
thvataisavu� : 1
pu�li�gasavu� : 1 puli�gasavu : 1
br�hma�asavu� : 1
masavu : 1
li�gasavu� : 1 li�gasavu� : 2
varggasavu� : 2 sa�dhisavu� : 1 savu : 11
s�trasavu : 1 s�trasavu� : 2
sva�t�li�gasavu� : 1 svali�gasavu� : 1
 
 
 
The Lexicon contains 63 instances of savu anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

savu anywhere within arthasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3373
(A1 / 501 NS)		 2ni�caye arthasavu� �evu it could also be in the meaning of certainty
A3a_2990
(A1 / 637 NS)		 2ni�caya arthasavu� teva it could also be in the meaning of certainty
A7_3567
(A2 / 803 NS)		 2ni�caya arthasavu� teva m�ni {3} artha juva it could also be used in the meaning of certainty

savu anywhere within k�lasavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_766
(A2 / 506 NS)		 1thavathava k�lasavu {4} se masava si� a tree not fruitified in its own time

savu anywhere within kolabosavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1276
(A2 / n.d. NS)		 2kolabosavu� �eva a locust is also called
A5_1206
(A2 / 662 NS)		 2kolabosavu� �eva a locust is also called

savu anywhere within kvalabausavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1203
(A2 / 506 NS)		 2kvalabausavu� {56b.1} teva a locust is also called

savu anywhere within juyesavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2185
(A2 / n.d. NS)		 1{3} sa�gr�ma jura��sya� thaveta sagr�ma juyesavu� thakheta thva� tva��� From A2_2081: drinking liquor whether when there is being the war on being the war

savu anywhere within �yasavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2321
(A1 / 501 NS)		 1�yasavu compact

savu anywhere within thesavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_269
(A2 / 662 NS)		 2thesavu bi�e�arape in the same way specified
A7_1031
(A2 / 803 NS)		 2thesavu vi�iga� jukva pu�li�ga napu�sakali�gavu� teva here vi�a�ga could be masculine and neuter gender.

savu anywhere within thesavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2372
(A2 / 506 NS)		 2thesavu� vi��atinal� navatitovu� str�li�ga in this from twenty to ninety is feminine gender
A2b_297
(A2 / n.d. NS)		 2thesavu� bi�e�arape in the same way specified
A2b_807
(A2 / n.d. NS)		 2thesavu� vi�e�araparape p��agheri among them special is the tablet of red chalk
A2b_864
(A2 / n.d. NS)		 1thesavu� har�tak� �dipa� str�li�ga�, in this way myrobalan etc. feminine gender
A2b_978
(A2 / n.d. NS)		 1thesavu� bha�ti eyoy� n�ma in this, words for a little yellow one
A2b_988
(A2 / n.d. NS)		 2thesavu� n�l� jhi��h� juko str�li�gavu� teva pu�li�gavu� teva in this n�l� and jhi��� only could be feminine and masculine gender
A2b_991
(A2 / n.d. NS)		 2thesavu� sahacar� juko str�li�gavu� teva pu�li�gavu� teva in this sahacar� could be feminine as well as masculine
A2b_1771
(A2 / n.d. NS)		 1thesavu� �a�karmma �dipa� cararapo br�hma�asa n�ma word for Br�hma�a who performs six acts etc. (mentioned) here
A2b_2482
(A2 / n.d. NS)		 2{2} thesavu� vi��atinal� navatitovu� str�li�ga in this from twenty to ninety is feminine gender
A5_774
(A2 / 662 NS)		 2thesavu� vi�e�a p��agheri� among them special is the tablet of red chalk
A5_913
(A2 / 662 NS)		 2thesavu� vibh�taka v�cyali�ga sehuna in this, Viphitaka is to be known adjectival
A5_943
(A2 / 662 NS)		 1thesavu� {37a.1} bha�tari eyoy� n�ma From A2b_978: in this, words for a little yellow one
A5_956
(A2 / 662 NS)		 2thesavu� sahacar� juko {8} str�li�gavu� �eva pu�li�gavu� �eva in this sahacar� could be feminine as well as masculine
A5_968
(A2 / 662 NS)		 2thesavu� sey� n�ma d�kona� cittakay� n�ma in this, all words for fruit words for Plumbago Zeylanica
A5_1006
(A2 / 662 NS)		 2thesavu� vi�i�ga juko puli�gavu� �eva, napu�sakali�gavu� �eva here vi�a�ga could be masculine and also neuter gender
A5_1043
(A2 / 662 NS)		 1b�lay� n�ma, thesavu� la�khay� n�ma dv�kovu� words for b�la, here all words for water
A5_2375
(A2 / 662 NS)		 2thesavu� {7} vi��atinal� navatitovu� str�li�ga in this from twenty to ninety is feminine gender
A7_851
(A2 / 803 NS)		 1thesavu� haritak� �dipa� str�li�ga juva seya in this way, myrobalan etc. is to be known feminine gender
A7_938
(A2 / 803 NS)		 2thesavu� vibh�taka� {3} v�cyali�ga in this, Vobhitaka is adjectival
A7_978
(A2 / 803 NS)		 2{2} thesavu� n�li jhi��h� juko strili�ga puli�gavu� teva in this n�l� and jhi��� only could be feminine and masculine gender
A7_981
(A2 / 803 NS)		 2thesavu� sahacar� {4} juko strili�gavu� teva puli�gavu� teva in this, sahacar� could be feminine as well as masculine

savu anywhere within thaisavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_277
(A2 / 506 NS)		 2thaisavu� bi�e�arapo in the same way specified
A2_751
(A2 / 506 NS)		 2thaisavu� vi�e�a p�taghiri among them special is a tablet of red chalk
A2_801
(A2 / 506 NS)		 1thaisavu� har�tak� �dipa� str�li�ga juva in this way, myrobalan etc. becomes feminine gender
A2_1671
(A2 / 506 NS)		 1thaisavu� �a�karama j�ga �dipa� cararapau br�hma�asa dh�ye one who performs sacrifice etc. six acts is called here Br�hma�a

savu anywhere within thvataisavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3502
(A2 / 506 NS)		 4thvataisavu� lal�ma dh�ye teva these are also to be said lal�ma

savu anywhere within pu�li�gasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_478
(A2 / n.d. NS)		 2str�li�ga pu�li�gasavu� siddho practised in feminine and also in masculine gender

savu anywhere within puli�gasavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_446
(A2 / 662 NS)		 2str�li�ga puli�gasavu siddha practised also in feminine and also in masculine gender

savu anywhere within br�hma�asavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1298
(A2 / 506 NS)		 1talabhi� pasanana va�gu bhar� kal�ta y��a tava {3} br�hma�asavu� didhi�u dh�ye a Brahma�a who has kept doing wife to a woman who has gone with marriage many times also called didhi�u

savu anywhere within masavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2263
(A1 / 501 NS)		 1sai�a masavu one who does not learn while teaching

savu anywhere within li�gasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_449
(A2 / n.d. NS)		 1udakar�a�a {7} sva�t� li�gasavu� siddho udakar�a�a "superior - it is used in three genders

savu anywhere within li�gasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_416
(A2 / 662 NS)		 1satvay� �ar�ra manana bh�rape thvatet� s�tvika� udakar�a�a sva�t� li�gasavu� siddha barttarapu madisya�, �ar�ra�a bh�varape bh�va {19a.1} dv�ko ��gika dh�ye to express mind naturally with body is called satvika, it is used in three genders, sentiment expressed by body is called ��gika
A7_461
(A2 / 803 NS)		 1�ar�ra�a bh�lape bh�va dako ��gika {2} dh�ya svant� li�gasavu� sirddha all sentiment expressed by the body is called ��gika. It is used in three genders

savu anywhere within varggasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1619
(no trad. / 591 NS)		 1anek�rtha �abda juko thu varggasavu� t� lh�y� juro�, only polysemy words have been describe in this very varga
A7_2921
(A2 / 803 NS)		 1anek�rtha �abda juko thva varggasavu� tuni {5} lh�y� juro� only polysemy words have been described in this very varga

savu anywhere within sa�dhisavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_179
(A2 / n.d. NS)		 2p�dovo �m�v�s�vo sa�dhisavu� thakheta let it be the junction of the new moon and the first lunar day

savu anywhere within savu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1180
(A1 / 501 NS)		 1tha�s�la tu �e�ja savu mo a baby who knows to sleep facing upwards
A1_1580
(A1 / 501 NS)		 1cu��ma�i savu one who knows Tantrism ?
A1_1592
(A1 / 501 NS)		 1buddhi� ��ja savu, one who knows to lose ? the knowledge
A1_2254
(A1 / 501 NS)		 1nomo�ja {4} savu one who knows to speak
A1_2976
(A1 / 501 NS)		 2s� dudu nhy�ca savu one who knows to milk the milk of a cow
A1_3193
(A1 / 501 NS)		 4savu known
A1_3482
(A1 / 501 NS)		 1ku�ala savu one who knows crookedness ?
A1_3484
(A1 / 501 NS)		 1kavitva ci�ju savu one who knows to compose a poem
A3_2942
(A1 / 550 NS)		 4savu known
A3a_2594
(A1 / 637 NS)		 2s� dudu mhy�ca savu one who knows to milk the milk of a cow
A3a_2810
(A1 / 637 NS)		 4savu known

savu anywhere within s�trasavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3962
(A2 / 662 NS)		 1li�ga vi�epa� s�trasavu lh�sya� taya dara specific gender is kkept mentioned in the S�tra (formula) itself

savu anywhere within s�trasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3966
(A2 / 506 NS)		 1li�ga vi�e(�a)praya s�trasavu� lh�sya� tay� dava specific gennder is kept mentioned in the S�tra (formula) itself
A2b_4121
(A2 / n.d. NS)		 1li�ga vi�e�arapa� s�trasavu� lh�sya� tay� dava specific gender is kept mentioned in the S�tra (formula) itself

savu anywhere within sva�t�li�gasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_689
(A2 / n.d. NS)		 2thva nigu�ivu� sva�t�li�gasavu� teva these two may be in three genders

savu anywhere within svali�gasavu� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1438
(no trad. / 591 NS)		 2vi�e�ana sabda k�ako m�y�k�ra prabh�ti svali�gasavu� do juro�, whhen words like m�y�k�ra ("juggler") etc. is used specially that becomes in three genders
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> savu anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font