Search manuscript block (Newari) for >> mu� anywhere within a word

 
The Lexicon contains 27 words with mu� anywhere within the word
(click on word to see instance)

kvarhamu��a : 1	gvayamu��a : 1
ny�mu�gala : 1
bhojinimu��e : 1	bhojinimu��e� : 1
mamu��� : 1	mamu��e : 3
mu� : 2	mu�ga : 5	mu�gana : 2	mu��a : 42
mu��at� : 2	mu��ana : 5	mu��� : 7	mu���na : 1
mu���va : 2	mu�ja : 1	mu��e : 5	mu��i : 1
mu��e : 1	mu��e� : 1	mu��evo : 1	mu��e�a : 1
mu��esa : 1	mu�de� : 1
mh�mu� : 1
vanamu�ga : 1

 
 

 
The Lexicon contains 92 instances of mu� anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

mu� anywhere within kvarhamu��a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1515 (A1 / 550 NS)	1	kvarhamu��a	a pot for face powder

mu� anywhere within gvayamu��a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1514 (A1 / 550 NS)	1	gvayamu��a	a pot for putting betel-nut

mu� anywhere within ny�mu�gala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2214 (A2 / 803 NS)	1	ny�mu�gala	iron hammer

mu� anywhere within bhojinimu��e (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_517 (A1 / 637 NS)	1	bhojinimu��e	From A1_913: a sentiment plant, Mimosa Pudica

mu� anywhere within bhojinimu��e� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_913 (A1 / 501 NS)	1	bhojinimu��e�	a sentiment plant, Mimosa Pudica

mu� anywhere within mamu��� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2825 (A2 / 803 NS)	1	mamu���;	not collected

mu� anywhere within mamu��e (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2961 (A2 / 506 NS)	1	mamu��e	not to collect
A2b_3074 (A2 / n.d. NS)	1	mamu��e	not to collect
A5_2960 (A2 / 662 NS)	1	mamu��e	not to collect

mu� anywhere within mu� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_3242 (A1 / 501 NS)	2	mu�	body ? collection ?
A3a_2859 (A1 / 637 NS)	2	mu�	body ? collection

mu� anywhere within mu�ga (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2242 (A2 / n.d. NS)	1	mu�ga	a kind of lentils
A7_2306 (A2 / 803 NS)	1	mu�ga vasya� tay� bhu�	field kept sowing a kind of lentils
A7_2343 (A2 / 803 NS)	1	mu�ga	a kind of lentil
A7_2357 (A2 / 803 NS)	1	ta�cho, mu�ga kolo�a v�	barley, a kind of lentil, a kind of pulse, rice
A7_2368 (A2 / 803 NS)	1	mu�ga, m�sa, bhu�i kolo�a, chol� h�mala	a kind of lentil, black pulse a kind of bean, a kind of pulse, chickpea, sesam

mu� anywhere within mu�gana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3965 (A2 / 506 NS)	2	avana �h� malh�y� dv�kau mu�gana sa�k�r��avargga thethe {2} lh�ye	it is called sa�k�r�avarga (miscellaneous group) of all different words collected that not mentioned earlier to now
A5_3961 (A2 / 662 NS)	2	{8} avana �h� malh�y� dv�kau mu�gana sa�k�r��avargga thethai lh�ye	it is called sa�k�r�avarga (miscellaneous group) of all different words collected that not mentioned earlier to now

mu� anywhere within mu��a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2 (A2 / 506 NS)	1	(4) me�va me�va ��strasa k��sya� mu��a	collecting taking from other scriptures
A2_1960 (A2 / 506 NS)	1	ratha mu��a co�gva	remained assembled chariots
A2b_2 (A2 / n.d. NS)	1	(6) mya�va mya�va ��strasa k�sya� mu��a	collecting taking from other scriptures
A2b_324 (A2 / n.d. NS)	1	��stray� s�ra artha mu��a tay� arthay� n�ma �khy�yika dh�ye	where essence of scripture is callected is called a tale
A2b_818 (A2 / n.d. NS)	1	tava vana mu��a co�gva	assembled of big forests
A2b_1294 (A2 / n.d. NS)	1	{9} sam�ha y��a mu��a co�gva	remained assembling in multitude
A2b_1301 (A2 / n.d. NS)	1	thavathavasa u dharmma mu��a co�a	remained assembling with one's own duties (religion?)
A2b_2063 (A2 / n.d. NS)	1	{5} ratha mu��a co�gva	From A2_1960: remained assembled chariots
A2b_2166 (A2 / n.d. NS)	1	kataka mu��a	assembling of army
A2b_3175 (A2 / n.d. NS)	1	kak�r�nta �d�pa� parip��ina k�ak�r�ntatovu� talat� artha mu��a {90b.1} �abda dv�koy� thva varggasa lh�ye	all collected words of plural meaning would be described in this varga with the tradition of K - ending etc. to K� - ending
A2b_3502 (A2 / n.d. NS)	3	mu��a tay�	kept accumulated
A2b_3579 (A2 / n.d. NS)	3	n�masa {6} mu��a la�kha	water accumulated in the boat
A3_1537 (A1 / 550 NS)	1	sabh� mu��a co��� �h�va	a place where an assembly met
A3_1872 (A1 / 550 NS)	1	vr�hi {76a.1} mu��a tay�	From A1_1876: kept collecting the grain
A5_2 (A2 / 662 NS)	1	mya�va (5) mya�va ��strasa k�sya� mu��a	collecting taking from other scriptures
A5_296 (A2 / 662 NS)	1	��stray� s�ra artha mu��a tay� arthay� n�ma	From A2b_324: where essence of scripture is callected is called a tale
A5_301 (A2 / 662 NS)	1	n�n� ��strasa pi�k�sya� mu��a tay� granthay� n�ma	From A2_306: a collection taking from different scriptures
A5_332 (A2 / 662 NS)	1	davana madu dh�sya� mecha mu��a lh�y� kha�	From A2b_362: matter of lying saying nowhen there exits
A5_785 (A2 / 662 NS)	1	tava vana mu��a co�gvay� n�ma	words for assembled of big forests
A5_1224 (A2 / 662 NS)	1	sam�ha y��a mu��a co��ay� n�ma	words for remained assembling in multitude
A5_1969 (A2 / 662 NS)	1	ratha mu��a cogva	From A2_1960: remained assembled chariots
A7_1782 (A2 / 803 NS)	1	mu��a;	a pot
A7_1827 (A2 / 803 NS)	1	uthya� �a�gva j�ti mu��a	assembled of the same or similar species
A7_1968 (A2 / 803 NS)	2	adika r�j� mu��a cogva	remained assembled many kings
A7_2318 (A2 / 803 NS)	1	la�kha v�vu ap�ra {2} mu��a co�gva	remained assembling very much so that water spills out
A7_2366 (A2 / 803 NS)	1	vr�hi mu��a tay�	kept collection the grain
A7_2367 (A2 / 803 NS)	1	pavitra vr�hi mu��a tay�	kept collecting the holy grain
A7_2751 (A2 / 803 NS)	2	bhinna j�ti artha mu��a jy�ka,	mixed assembling in the sense of different tribes
A7_2752 (A2 / 803 NS)	1	{2} n�pa� mu��a lh�y� vacana	word spoken assembling together
A7_2753 (A2 / 803 NS)	2	dh�tu mu��a co�gva;	remained assembled the metal or humour ?
A7_2915 (A2 / 803 NS)	2	tala thvaka mu��a	assembled many varieties
A7_2992 (A2 / 803 NS)	2	ki�i, ph�, dhu thvate vanacara mu��a co�gva	elephant, pig, tiger these wild beasts remaind assembled
	5	pa�cara��a var��a mu��a,	mixed five colours
A7_3007 (A2 / 803 NS)	2	mu��a co�gva	remained assembled
A7_3011 (A2 / 803 NS)	1	mu��a co�gva	remained assembled hymn of Rudra's
A7_3146 (A2 / 803 NS)	3	mu��a co�gva	remained assembled
A7_3169 (A2 / 803 NS)	1	sakale mu��a cogva	remained assembling all
A7_3367 (A2 / 803 NS)	1	mu��a cogva	remained assembled
A7_3430 (A2 / 803 NS)	4	svarggaloka sa�bhava mu��a	collection of heavenly production
A7_3491 (A2 / 803 NS)	1	mu��a co��a	remained assembling
A7_3500 (A2 / 803 NS)	3	mu��a tay�	kept assembled
A7_3736 (A2 / 803 NS)	1	mu��a;	collecting

mu� anywhere within mu��at� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_301 (A2 / 506 NS)	1	��stray� s�ra mu��at� grantha	a book in which essance of scripture is collected
A2_306 (A2 / 506 NS)	1	n�n� ��strasa k�sya� mu��at� gra�tha	a collection taking from different scriptures

mu� anywhere within mu��ana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_258 (A2 / 506 NS)	1	mano buddhi aha�k�ra cak�u� �rotra ghr��a jihv� tvaca� thvate mu��ana dh�ndriya dh�ye	these - mind, intellect, self - love, eye, ear, nose, tongue, skin assembled - are called organ of perception
A2b_223 (A2 / n.d. NS)	1	thi�sal� �d�na nel� nel� mu��ana {4} �a�a �tu jura�	six seasons are collected each two months (since) Thi�l� etc.
A2b_362 (A2 / n.d. NS)	1	davana mado dh�sya� mecha mu��ana lh�y� {2} kha�	matter of lying saying nowhen there exits
A7_2187 (A2 / 803 NS)	1	thva sakale mu��ana, ak�ohin� chi dh�ya	assembling all these is called a Ak�auhi��
A7_3646 (A2 / 803 NS)	1	avana �h� malh�y� dv�ko mu��ana sa�k�r��avargga thya�the lh�ye	it is called sa�k�rnavarga of all different words collected not menntioned earlier to now

mu� anywhere within mu��� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2062 (A2 / 506 NS)	1	ka�aka mu���	assembling of army
A2b_3961 (A2 / n.d. NS)	2	mu��� n�n�	n�n� is assembling
A5_2071 (A2 / 662 NS)	1	{9} kataka mu���	From A2_2062: assembling of army
A7_2666 (A2 / 803 NS)	1	mu���;	accumulated
A7_2668 (A2 / 803 NS)	1	gva�a mu���;	assembled round
A7_2826 (A2 / 803 NS)	1	mu���	collected
A7_3524 (A2 / 803 NS)	2	mu���	accumulating

mu� anywhere within mu���na (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_195 (A2 / 662 NS)	1	�hi��al� �dina nel� nel� mu���na thvate khugu�i �tu jura�kha	these are six seasons collected each two months since Thi�l� etc.

mu� anywhere within mu���va (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_766 (A2 / 662 NS)	1	{3} la�kha mu���va h�sya� vava	spilled out of assembling the water
A6_4136 (no trad. / 718 NS)	1	mu���va adikana tavata� y�ya,	to do very much on collecting ?

mu� anywhere within mu�ja (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1163 (A2 / 803 NS)	2	mu�ja �a�a� dh�va	a collection of horse is also called

mu� anywhere within mu��e (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2962 (A2 / 506 NS)	1	mu��e	to collect
A2_3846 (A2 / 506 NS)	2	mu��e	to accumulate
A2b_3075 (A2 / n.d. NS)	1	{4} mu��e	to collect
A2b_3965 (A2 / n.d. NS)	2	mu��e	to accumulate
A5_2961 (A2 / 662 NS)	1	{7} mu��e	to collect

mu� anywhere within mu��i (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_770 (A2 / 506 NS)	1	k� mu��i si�	a tree having branches cut off

mu� anywhere within mu��e (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3066 (A2 / 662 NS)	1	{4} mu��e	lap

mu� anywhere within mu��e� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3067 (A2 / 506 NS)	1	mu��e�	lap

mu� anywhere within mu��evo (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2930 (A2 / 803 NS)	1	mu��evo	lap and

mu� anywhere within mu��e�a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_407 (A2 / n.d. NS)	2	mu��e�a tasya� th�ya hala�agva�a b�na muruja a�ke dh�ye;	a drum of the shape of myrobalan to be played keeping at the lap is called a�kya;a drum of the shape of wheat to be played keeping upright is called urddhvaka

mu� anywhere within mu��esa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_378 (A2 / 662 NS)	2	mu��esa tasya� th�ya {6} hala�ago�a b��a muruja a�kya dh�ye;	a drum of the shape of myrobalan to be played keeping at the lap is called a�kya;

mu� anywhere within mu�de� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_2492 (A1 / 550 NS)	1	{3} mu�de�	lap

mu� anywhere within mh�mu� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_3337 (A1 / 501 NS)	1	mh�mu� co�ju	remained silent

mu� anywhere within vanamu�ga (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2275 (A2 / n.d. NS)	1	{4} vanamu�ga	a kind of lentil

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> mu� anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font