�locarap� : 2 | |
trilocana : 1 | |
loca : 1 | |
va�lelocana : 1 | va��alocana : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1858 (A2 / 506 NS) |
1 | �locarap� | perceived |
A2b_1961 (A2 / n.d. NS) |
1 | �locarap� | perceived |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3562 (no trad. / 718 NS) |
2 | trilocana | three-eyed �iva |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1787 (A1 / 501 NS) |
1 | sasta majva� loca | to fight without taking arms |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2436 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} va�lelocana | manna of bamboos |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2434 (A2 / 506 NS) |
1 | va��alocana | manna of bamboos |
A2b_2546 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} va��alocana | manna of bamboos |