kharhakhi� : 3 | |||
khi� : 37 | khi�ka� : 1 | khi��a : 1 | khi��avu : 2 |
khi��u : 6 | khi��uy� : 4 | khi��ul�y� : 2 | khi��u? : 1 |
khi��� : 2 | khi��o : 4 | khi��au : 1 | khi��aul� : 1 |
khi��o� : 1 | khi�y� : 6 | ||
�a�g�rakhi� : 1 | �a�g�rakhi�y� : 1 | �ag�rakhi� : 1 | �abarikhi� : 1 |
da�g�rakhi�y� : 2 | |||
n�yakhi� : 1 | |||
phu�si�khi� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2139 (A1 / 501 NS) |
1 | kharhakhi� | a kind of drum |
A2_2526 (A2 / 506 NS) |
1 | po�ha �a�kha athav� kharhakhi� | the Ca���la conch-shell or a kind of drum |
A3a_1760 (A1 / 637 NS) |
1 | kharhakhi� | From A1_2139: a kind of drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3091 (A1 / 501 NS) |
1 | khi� sabda | round of a musical instrument |
A2_2090 (A2 / 506 NS) |
1 | khi� �abda | noise of a drum |
A2_3070 (A2 / 506 NS) |
1 | (parhaha khi�) | playing instrument of a large drum |
A2_3642 (A2 / 506 NS) |
2 | khi� pvarha | head of a drum |
A2b_396 (A2 / n.d. NS) |
1 | khi� th�y� the�gva dhunu dhunu dh�va gho�a svara mandra dh�ya | noisy sound like drum beating is called mandra |
A2b_3184 (A2 / n.d. NS) |
2 | khi� pva�g� | a musical instrument of a long pipe |
A3a_2708 (A1 / 637 NS) |
1 | khi� sabda | round of a musical instrument |
A4_153 (no trad. / 591 NS) |
1 | khi� me py��ana thva sot� n�pa l�kva | playing instrument, song, dance - these three acquired collectively |
A4_157 (no trad. / 591 NS) |
1 | khi� s�m�nya | general musical instrument |
A4_164 (no trad. / 591 NS) |
1 | ni��n�di tava khi� | a large drum ni��na etc. |
A4_174 (no trad. / 591 NS) |
1 | kerhe khi� | a kind of drum |
A4_181 (no trad. / 591 NS) |
1 | l� bh�va�o�na parhapa(ra?)ke {4} pa(ri?)m�na y�ca me khi� sak�asa t�la | quantifying lowering of hand in dance ? being equal of song and instrument ? |
A4_182 (no trad. / 591 NS) |
1 | me, khi�, huya thvatey� laya | equal time of these song, instrument and dance |
A4_1404 (no trad. / 591 NS) |
1 | khi� th�kva | one who plays a drum |
A4_1627 (no trad. / 591 NS) |
1 | tava khi� | a big drum |
A4_1978 (no trad. / 591 NS) |
2 | khi� pvarha | head of a drum |
A5_367 (A2 / 662 NS) |
1 | khi� th�y� thya� �agva dhunu dh�va svara mandra dh�ye | From A2b_396: noisy sound like drum beating is called mandra |
A5_2099 (A2 / 662 NS) |
1 | khi� �abda | noise of a drum |
A5_3069 (A2 / 662 NS) |
1 | pa�aha khi� | a large drum |
A5_3640 (A2 / 662 NS) |
2 | khi� gva�a | head of a drum |
A6_377 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi� py�khana me t�la l�ka | playing instrument, dance, song heremonised |
A6_390 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi� | a drum |
A6_403 (no trad. / 718 NS) |
1 | p�ja khi� | a drum which is covered |
A6_404 (no trad. / 718 NS) |
1 | kudu khi� | a small hour-glass-shaped drum |
A6_409 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi�, me, py�khana svat� n�pa l�ka | assembled of three instrument, song and dance |
A6_2397 (no trad. / 718 NS) |
1 | s�me�a s� cha�da khi� | rope for binding cattle and cow |
A6_3164 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi� | a drum or a musical instrument |
A6_3662 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi� k�h�ra | a musical instrument the trumpet |
A6_4049 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi� | drum |
A7_405 (A2 / 803 NS) |
2 | {4} khi� th�y� thya�gva dhunadhuna dh�va gho�a svara mandra dh�ya | noisy sound like drum beating is called mandra |
A7_425 (A2 / 803 NS) |
6 | jharjhara ka�i khi� {5} | From _: |
A7_426 (A2 / 803 NS) |
1 | samad�ya khi�; | a kind of drum |
2 | dabari b��a dh�ka khi� dh�va, | a large drum of the shape of "dabari" is also called | |
A7_433 (A2 / 803 NS) |
1 | lay�y� n�ma, me� khi� huyu thvate t�la l�yu | word for equal time, being equal of these song, instrument and dance |
A7_1542 (A2 / 803 NS) |
2 | khi� dh�va | faeces is also called |
A7_3272 (A2 / 803 NS) |
1 | khi� k�h�ray� �abda | round of a musical instrument the trumpet |
A7_3696 (A2 / 803 NS) |
2 | devalh�y� khi�; | drum initiating hymn |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1791 (A1 / 550 NS) |
1 | khi�ka� �abda | noise of played a drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3467 (A2 / 803 NS) |
2 | khi��a | dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3144 (A1 / 501 NS) |
1 | ati khi��avu | very dark |
A3a_2761 (A1 / 637 NS) |
1 | ati khi��avu | very dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_393 (A1 / 501 NS) |
1 | ati khi��u | very much dark |
A1_395 (A1 / 501 NS) |
1 | disa khi��u | dark in all directions |
A2b_519 (A2 / n.d. NS) |
1 | bha�ti khi��u | From A2_480: a little dark |
A3_2908 (A1 / 550 NS) |
1 | ati khi��u | very dark |
A5_3644 (A2 / 662 NS) |
1 | ati khi��u | very dark |
A7_3257 (A2 / 803 NS) |
1 | khi��u | darkness |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_517 (A2 / n.d. NS) |
1 | {11} khi��uy� n�ma | word for darkness |
A5_170 (A2 / 662 NS) |
1 | khi��uy� n�ma {9} | words for dark |
A5_472 (A2 / 662 NS) |
1 | bha�taratu khi��uy� n�ma; | word for a little darkness |
A5_487 (A2 / 662 NS) |
1 | da�a di�� bh�gavu� khi��uy� n�ma | word for darkness in ten parts of directions |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_162 (A2 / 506 NS) |
1 | khi��ul�y� c� | night of dark moon |
A2b_172 (A2 / n.d. NS) |
1 | khi��ul�y� n�ma | words for dark moon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_480 (A2 / 506 NS) |
1 | bha�tiri {4} (khi��u?) | a little dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_479 (A2 / 506 NS) |
1 | atim�na khi��� | very much dark |
A2_481 (A2 / 506 NS) |
1 | dasa di��vu� khi��� | dark in ten directions |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_274 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi�jaka� khi��o | very much dark |
A4_275 (no trad. / 591 NS) |
1 | bha�tara khi��o | From A2_480: a little dark |
A4_276 (no trad. / 591 NS) |
1 | disa by�parapa� khi��o | dark spread all directions |
A4_1982 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi�jaka� khi��o | very dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_478 (A2 / 506 NS) |
1 | khi��au | darkened |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_186 (A2 / 506 NS) |
1 | khi��aul� g�kva pak�a | dark moon fortnight |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_176 (no trad. / 591 NS) |
1 | b� bin�nay� khi��o� | a drum without snake ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_417 (A2 / n.d. NS) |
1 | �abari b��asa co�gva d�ka khi�y� n�ma pa�ava dh�ye, | a large drum of the shape of "�abari" is called pra�ava |
A2b_2194 (A2 / n.d. NS) |
1 | khi�y� �abda | noise of a drum |
A2b_3761 (A2 / n.d. NS) |
2 | {110b.1} khi�y� gha�a | head ? of a drum |
A4_176 (no trad. / 591 NS) |
2 | thvate khi�y� bheda seye juro� {3} | these are to be known kinds of drum |
A5_388 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} �abari b��ana co�gva d�ka khi�y� n�ma pra�ava dh�ye | a large drum of the shape of "dabari" is called pra�ava |
A7_3324 (A2 / 803 NS) |
2 | khi�y� gha�a | head ? of a drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_392 (no trad. / 718 NS) |
1 | �a�g�rakhi� | From A2_379: a kind of large drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_410 (A2 / n.d. NS) |
1 | �a�g�rakhi�y� n�ma | word for a kind of large drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_419 (A2 / 803 NS) |
1 | �ag�rakhi�; | a kind of large drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_425 (A2 / 803 NS) |
3 | mandu tava �abarikhi�; | mandu is a kind of large drum; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3473 (A2 / 506 NS) |
2 | str�li�ga juras� da�g�rakhi�y� {4} n�ma | word for a kind of drum if it is feminine |
A2b_3596 (A2 / n.d. NS) |
2 | str�li�ga juras� da�g�rakhi�y� n�ma | word for a kind of drum, if it is feminine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_393 (no trad. / 718 NS) |
1 | n�yakhi� | a butcher's drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1200 (A2 / 803 NS) |
2 | phu�si�khi� dh�va | a wolf is also called |