Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> jay� anywhere within a word
 
The Lexicon contains 24 words with jay� anywhere within the word
(click on word to see instance)
kara�jay� : 5
ki�jay� : 5
ku�ab�jay� : 3
khe�jay� : 1
gajay� : 1
gu�jay� : 1 gu�jay� : 1
jay� : 1
jubar�jay� : 1
tejay� : 2
dad�ki�jay� : 1
diggajay� : 2
p�rajay�ke : 1
phapuki�jay� : 1
phupaki�jay� : 7
pho�jay� : 1
bh�mar�jay� : 1
murajay� : 1 murujay� : 6
mesakara�jay� : 1
r�jay� : 1 l�jay� : 5 ��laki�jay� : 2 s�laki�jay� : 1
 
 
 
The Lexicon contains 52 instances of jay� anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

jay� anywhere within kara�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_871
(A2 / 506 NS)		 1thvate kara�jay� j�ti vi�e�a dv�ta� these are species of Bonduc
A2b_933
(A2 / n.d. NS)		 1thvate kara�jay� j�ti vi�e�a� there are species of Bonduc
A3_818
(A1 / 550 NS)		 1kara�jay� n�ma words for Pongamia Glabra
A5_900
(A2 / 662 NS)		 1{8} thvate kara�jay� j�ti vi�e�a� From A2b_933: there are species of Bonduc
A7_923
(A2 / 803 NS)		 1thvate kara�jay� j�ti vi�e�a these are species of Bonduc

jay� anywhere within ki�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_404
(A2 / 506 NS)		 1r�j�sa ��la phupa ki�jay� n�ma word for king's elder or younger brother-in-law
A3_1550
(A1 / 550 NS)		 1phupay� yihi (ma)yavala ki�jay� yihi va��� From A1_1543: doing marriage of a younger brother without doing marriage of elder brother
A6_1380
(no trad. / 718 NS)		 1dad� ki�jay� str� thethe bone y�tara dhaka� to call each other the wife of elder and younger brother is said y�tara
A6_3593
(no trad. / 718 NS)		 1phupay� k�ya, ki�jay� k�ya a son of elder brother, a son of younger brother
A7_1953
(A2 / 803 NS)		 1thva ki�jay� phupa elder brother of this younger brother

jay� anywhere within ku�ab�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_967
(A2 / n.d. NS)		 1ku�ab�jay� sey� pu indaryava dh�ya seed of Wrightia Antidysenterica is called Indrayava
A5_931
(A2 / 662 NS)		 1ku�ab�jay� n�ma words for Wrightia Antidysenterica
A7_959
(A2 / 803 NS)		 1ku�ab�jay� si�, the plant of Wrightia Antidysenterica

jay� anywhere within khe�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1290
(A2 / n.d. NS)		 1khe�jay� n�ma words for an egg

jay� anywhere within gajay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2a_23
(A2 / n.d. NS)		 1gajay� n�ma� word for a mace

jay� anywhere within gu�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1026
(A2 / n.d. NS)		 1gu�jay� n�ma words for a shrub of red black berry

jay� anywhere within gu�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_991
(A2 / 662 NS)		 1gu�jay� n�ma From A2b_1026: words for a shrub of red black berry

jay� anywhere within jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1988
(A2 / 803 NS)		 1jay� made friendship

jay� anywhere within jubar�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_345
(A1 / 550 NS)		 1jubar�jay� n�ma word for a prince

jay� anywhere within tejay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_138
(A1 / 550 NS)		 1thvate tejay� n�ma these are words for light
A6_134
(no trad. / 718 NS)		 1d�pti tejay� n�ma words for bright light

jay� anywhere within dad�ki�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1399
(no trad. / 718 NS)		 1dad�ki�jay� k�ya From A2b_1427: an elder and younger brother's son

jay� anywhere within diggajay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_94
(A2 / 803 NS)		 1{6} diggajay� n�ma words for elephants of quarters
A7_95
(A2 / 803 NS)		 1diggajay� str�y� n�ma words for female of elephants of quarters

jay� anywhere within p�rajay�ke (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2024
(A2 / 662 NS)		 1p�rajay�ke dh�varapra va�gva From A2_2014: one who goes running with the enemy

jay� anywhere within phapuki�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3630
(A2 / n.d. NS)		 1phapuki�jay� k�ya a son of elder and younger brothers

jay� anywhere within phupaki�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1317
(A2 / 506 NS)		 1phupaki�jay� kal�ta {61b.1} pera yiri� wife of elder and younger brothers (pera "elders" yiri� "youngers")
A2_1340
(A2 / 506 NS)		 1phupaki�jay� k�ya an older and younger brother's son
A2_3511
(A2 / 506 NS)		 1phupaki�jay� k�ya a son of elder and younger brothers
A4_727
(no trad. / 591 NS)		 1phupaki�jay� k�ya, an elder and younger brother's son
A5_3509
(A2 / 662 NS)		 1phupaki�jay� {5} k�ya a son of elder and younger brothers
A7_1421
(A2 / 803 NS)		 1phupaki�jay� k�ya From A2_1340: an older and younger brother's son
A7_3197
(A2 / 803 NS)		 1phupaki�jay� k�ya a son of elder and younger brothers

jay� anywhere within pho�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1080
(no trad. / 591 NS)		 1pho�jay� samuha aggregate of begging

jay� anywhere within bh�mar�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1104
(A2 / 662 NS)		 1bh�mar�jay� n�ma words for Eclipta prostrata

jay� anywhere within murajay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_415
(A2 / 803 NS)		 1murajay� n�ma khi word for playying instrument drum

jay� anywhere within murujay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_376
(A2 / 506 NS)		 1murujay� bha�ti dv�ta� svat�, there are three varieties of drum
A2b_406
(A2 / n.d. NS)		 1murujay� n�ma word for drum
A3_316
(A1 / 550 NS)		 1murujay� n�ma word for drum
A5_377
(A2 / 662 NS)		 1murujay� n�ma From A2b_406: word for drum
A5_378
(A2 / 662 NS)		 1murujay� bheda dvata� sva�t� these are three varieties of drum
A7_416
(A2 / 803 NS)		 1murujay� bheda rati dv�ta svant�, these are three varieties of drum

jay� anywhere within mesakara�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_899
(A2 / 662 NS)		 1ka��ha nova lat� mesakara�jay� n�ma words for the creeper of a kind of Bonduc having thorns

jay� anywhere within r�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_645
(A1 / 550 NS)		 1r�jay� antapura ku�hiy� n�ma word for inner apartment of a king

jay� anywhere within l�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_464
(A2 / n.d. NS)		 1l�jay� n�ma word for shame
A3_375
(A1 / 550 NS)		 1l�jay� n�ma From A2b_464: word for shame
A5_432
(A2 / 662 NS)		 1l�jay� n�ma From A2b_464: word for shame
A5_433
(A2 / 662 NS)		 1memvay�kena c�y� l�jay� n�ma word for shame felt of others
A6_449
(no trad. / 718 NS)		 1l�jay� n�ma From A2b_464: word for shame

jay� anywhere within ��laki�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_437
(A2 / n.d. NS)		 1{18b.1} r�j�sa ��laphupa ��laki�jay� n�ma; word for king's elder or younger brother-in-law;
A5_408
(A2 / 662 NS)		 1r�jasa {5} �alaphupa ��laki�jay� n�ma From A2_404: word for king's elder or younger brother-in-law

jay� anywhere within s�laki�jay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_351
(A1 / 550 NS)		 1r�j�sa {6} s�laki�jay� n�ma word for king's younger brother-in-law
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> jay� anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font