janma : 7 | janmana : 2 | janmabh�mi : 1 | janmay� : 1 |
janmasa : 3 | |||
dvyajanma : 1 | |||
p�rvvajanma : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3896 (A2 / 506 NS) |
1 | l�thau janma | later birth |
A2b_4024 (A2 / n.d. NS) |
2 | �hathva janma no� | also former birth |
1 | lithva janma, | later birth | |
A5_3892 (A2 / 662 NS) |
1 | l�thau janma | later birth |
A6_3556 (no trad. / 718 NS) |
1 | sisya janma mak�vara | not taken birth after dying |
A6_3941 (no trad. / 718 NS) |
1 | �hatho janma k�y�; | taking former birth, |
A7_3576 (A2 / 803 NS) |
1 | lithva janma; | later birth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3283 (no trad. / 718 NS) |
2 | ly�camo janmana ko, | young man, below by birth |
A7_3480 (A2 / 803 NS) |
2 | janmana melamha� | younger by birth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3485 (no trad. / 718 NS) |
1 | janmabh�mi | native land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3353 (no trad. / 718 NS) |
3 | �hathva janmay� p�pa pu�ya | sin and virtue of previous birth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3014 (A2 / n.d. NS) |
1 | �hatho �hatho janmasa y��� karmma kath� | From A2_2900: story of work done in previous births |
A4_1683 (no trad. / 591 NS) |
1 | �hathava janmasa ya��a t� karma | work kept done in previous birth |
A5_2899 (A2 / 662 NS) |
1 | �h�the �h�tho janmasa y��� karmaka | story of work done in previous births |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3984 (A2 / 662 NS) |
1 | dvyajanma asanta, {6} isanta, usanta, ananta, n�nta katt� majuvu napu�sakali�ga | neuter gender not being agent are dyssyllables ending in as, is, us, an, na |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3263 (no trad. / 718 NS) |
2 | p�rvvajanma y��� | done in previous birth |