Search manuscript block (Newari) for >> gvale anywhere within a word

 
The Lexicon contains 4 words with gvale anywhere within the word
(click on word to see instance)

gvale : 7

gvalechino : 2

gvalechino� : 7

gvalechino�sya� : 1

 
 

 
The Lexicon contains 17 instances of gvale anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

gvale anywhere within gvale (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_3323 (A1 / 501 NS)	3	gvale vastu	any matter
A2_3839 (A2 / 506 NS)	2	{4} gvale dv�ta� uti	as much as there is that much
A2b_3958 (A2 / n.d. NS)	2	gvale dv�ta� ute,	as much as there is that much
A3a_2940 (A1 / 637 NS)	3	gvale vastu	any matter
A5_3836 (A2 / 662 NS)	2	gvale dv�ta� utai,	as much as there is that much
A7_3516 (A2 / 803 NS)	2	gvale	how much
A7_3791 (A2 / 803 NS)	6	{5} k�ni, gvale;	k�ni, whatever

gvale anywhere within gvalechino (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_3 (A2 / n.d. NS)	2	(2a.1) gvalechino th�yasa rupabheday� an�s�ra�a	in some places (it is) according to the grammatical forms
	4	gvalechino (2) th�yasa n�pa� cva�gvay� anus�ra�a	in some places (it is) according to adjaccut ones

gvale anywhere within gvalechino� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3 (A2 / n.d. NS)	6	gvalechino� th�yasa (2) vi�e�arapa� tay� dv�ta��na;	in some places become special
	4	gvalechino� th�yasa n�pa� co�gvay� anus�ra�a	in some places (it is) according to adjaccut ones
	2	gvalechino� (10) th�yasa rupabheday� anus�ra�a	in some places (it is) according to the grammatical forms cakra� sudarsana� is neuter
A2b_1433 (A2 / n.d. NS)	2	gvalechino� ulva kalalavo	some (says) ulva or kalala "womb"
A2b_3999 (A2 / n.d. NS)	2	gvalechino� th�ya	some place
A2b_4128 (A2 / n.d. NS)	1	str�li�ga juyu gvalechino� th�yasa parem���la �dina	in some places m���la (fibre of a water lily) etc. become feminine gender
A7_3148 (A2 / 803 NS)	2	{7} gvalechino� y�kva	done sometime

gvale anywhere within gvalechino�sya� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_884 (A2 / n.d. NS)	2	gvalechino�sya� parvvata {7} bova� dh�va dava	some say produced in the mountain also

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> gvale anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font