Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> gata anywhere within a word
 
The Lexicon contains 25 words with gata anywhere within the word
(click on word to see instance)
gata : 1 tath�gatatva� : 4 tath�gatay� : 1 tath�gatasa : 4
tath�gatasavo : 1
begata : 2
byagata : 1 byagatana : 2
ragata : 1 vara�gata : 9 vara�gatao : 1 vara�gata� : 1
vara�gatavo : 2 vara�gatasi� : 2 vara�gatasi�y� : 1 vara�gatasi�vo : 2
vara�gatasiva : 1 varagata : 1 vara�gata : 1 vara�gata�iy� : 1
vara�gatasi� : 2 vara�gatase : 2 vala�gata : 3
sugata : 2
s�ryyabhagata : 1
 
 
 
The Lexicon contains 49 instances of gata anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

gata anywhere within gata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3419
(A2 / n.d. NS)		 4gata past

gata anywhere within tath�gatatva� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1
(A2 / n.d. NS)		 2(gu�a?)thvala amo parame�vara tath�gatatva� ak�aya avin��� jusya� (4) vana�gva he, the great god Tath�gata, who has quality of immortality and imperishability
A2b_3192
(A2 / n.d. NS)		 1tath�gatatva� Tath�gata Buddha himself
A5_1
(A2 / 662 NS)		 2gu�athval� (3) amo paramesvara tath�gatatva� ak�aya avin��� jusya� va�na�gva he, the great god Tath�gata, who has quality of immortality and imperishability
A7_1
(A2 / 803 NS)		 2gvamha (3) gu�athvaray� amo parame�vara tath�gatatva� ak�aya avi(n��i) jusya vanatva� he, the great god Tath�gata, who has quality of immortality and imperishability

gata anywhere within tath�gatay� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_12
(A2 / 803 NS)		 1tath�gatay� n�ma words for Tathagata Buddha

gata anywhere within tath�gatasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_11
(A2 / 506 NS)		 1��kyamuni tath�gatasa (3) n�ma words for ��kyamuni Buddha
A2a_13
(A2 / n.d. NS)		 1(4a.1) ��kyasi�ni tath�gatasa ��ma� words for ��kyamuni Buddha
A2b_13
(A2 / n.d. NS)		 1��kyamuni tath�gatasa n�ma words for ��kyamuni Buddha
A5_13
(A2 / 662 NS)		 1��kyamuni tath�gatasa n�ma From A2b_13: words for ��kyamuni Buddha

gata anywhere within tath�gatasavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2939
(A2 / 803 NS)		 1tath�gatasavo Tath�gata Buddha and

gata anywhere within begata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_357
(no trad. / 718 NS)		 1ak�ara begata mava�a vacana speech which is not expressed with full letters
A7_2539
(A2 / 803 NS)		 1{128b.1} begata mavanaka� lh�y� kha� matter talked without perfect expression

gata anywhere within byagata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3058
(A2 / 803 NS)		 1byagata y�ya majiva not being to do expressed

gata anywhere within byagatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3105
(A2 / n.d. NS)		 2byagatana lh�ya to tell expressdly
A7_2851
(A2 / 803 NS)		 1byagatana lh�ya; to tell expressdly

gata anywhere within ragata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_109
(no trad. / 591 NS)		 1ragata upalayo vani red lotus colour

gata anywhere within vara�gata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_802
(A2 / 506 NS)		 1vara�gata pa�a pil�kha barha i�dalau {2} ka��ak�ri the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini
A2b_534
(A2 / n.d. NS)		 2vara�gata the� �a�gva si�y� rasa; (k�lak��a) the sap of a tree as of pipal
A2b_865
(A2 / n.d. NS)		 1vara�gata pa�ha pil��a betr� indalu�a lhu�ase {2} dh�ye ka��hakili the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, what is called Sterculia Coxinia, Solanum jacquini
A6_850
(no trad. / 718 NS)		 1vara�gata the pipal
A6_857
(no trad. / 718 NS)		 1vara�gata the pipal
A6_1073
(no trad. / 718 NS)		 1nandiv�k�a dh�y� dudu vava vara�gata Nandiv�k�a which is milky as a pipal tree
A7_852
(A2 / 803 NS)		 1{6} vara�gata pa�a pil��a ba�asi� indulu�osi� ka��hakili the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini
A7_858
(A2 / 803 NS)		 2a�vattha vara�gata a�vattha is the pipal
A7_907
(A2 / 803 NS)		 2pil��a vara�gata �dipa� si�sa bova si� dh�va the plant produced in the Indian fig-tree, pipal, etc.

gata anywhere within vara�gatao (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1077
(A2 / 803 NS)		 1na�d�v�k�a dh�y� si� vara�gatao {2} uthya� �agva dudu luva From A2b_1089: the tree called nandiv�k�a like a pipal tree having milk (in its leaf ?)_

gata anywhere within vara�gata� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_832
(A2 / 662 NS)		 1vara�gata� pa�a� pil��a� ba�a� indalu�i ka��hakiri� the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini

gata anywhere within vara�gatavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1089
(A2 / n.d. NS)		 1nand�v�k�a dh�y� si� vara�gatavo {5} uthi�gva dudu luva the tree called nandiv�k�a like a pipal tree having milk (in its leaf ?)_
A5_1054
(A2 / 662 NS)		 1nad�v�k�a dh�y� si� vara�gatavo uthi�gva dudu luva From A2b_1089: the tree called nandiv�k�a like a pipal tree having milk (in its leaf ?)_

gata anywhere within vara�gatasi� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_808
(A2 / 506 NS)		 1vara�gatasi� the pipal tree
A2b_871
(A2 / n.d. NS)		 1vara�gatasi� From A2_808: the pipal tree

gata anywhere within vara�gatasi�y� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_838
(A2 / 662 NS)		 1vara�gatasi�y� n�ma word for the pipal tree

gata anywhere within vara�gatasi�vo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_855
(A2 / 506 NS)		 1vara�gatasi�vo uthya�gva brahmad�ru dh�y� si� the tree called Brahmad�ru alike to the pipal tree
A2b_917
(A2 / n.d. NS)		 1vara�gatasi�vo uthya� �a�gva brahmad�ru dh�y� si� From A2_855: the tree called Brahmad�ru alike to the pipal tree

gata anywhere within vara�gatasiva (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_907
(A2 / 803 NS)		 1vara�gatasiva uthya�a�gva brahmad�ru {5} dh�y� si� the tree called Brahmad�ru alike to the pipal tree

gata anywhere within varagata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_497
(no trad. / 591 NS)		 1varagata the pipal

gata anywhere within vara�gata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_291
(no trad. / 591 NS)		 2k�laku�a, p�thum�l� asuray� h�na j�yarapava vara�gata thya��a�gu si�y� rasa; ahichatrake malayaparvvatake . . .; k�lak��a: the sap of a tree as of pipal produced from the blood of the demon p�thum�l�...

gata anywhere within vara�gata�iy� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_756
(A1 / 550 NS)		 1vara�gata�iy� n�ma word for the pipal tree

gata anywhere within vara�gatasi� (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_684
(A1 / 501 NS)		 1vara�gatasi� the pipal tree
A3a_284
(A1 / 637 NS)		 1vara�gatasi� From A1_684: the pipal tree

gata anywhere within vara�gatase (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_752
(A1 / 550 NS)		 1hala�a, vara�gatase pak�ise ba�ase endalo kulase the myrobalan, the pipal, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, the jujube fruit
A3a_283
(A1 / 637 NS)		 1hala�a vara�gatase pak�ise {3} barhase, pil�khase endalo, kulase the myrobalan, the pipal, the fig, the banyan, the Indian fig, Terminalia Catappa, the jujube fruit

gata anywhere within vala�gata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_517
(no trad. / 718 NS)		 4(s�ro��rika�), vala�gata vani; (saur���rika) pipal colour
A6_902
(no trad. / 718 NS)		 1vala�gata hala thi�gva brahmad�ru the mulberry like the leaf of the pipal
A6_1688
(no trad. / 718 NS)		 1vala�gata thi�gva cetta a sectarial mark like (a leaf of) the fig (the pipal) tree

gata anywhere within sugata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2616
(A1 / 501 NS)		 1sugata Sugata Buddha
A3a_2234
(A1 / 637 NS)		 1sugata Sugata Buddha

gata anywhere within s�ryyabhagata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1118
(no trad. / 718 NS)		 1s�ryyabhagata Dioscorea
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> gata anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font