adanta : 4 | �danta : 4 | �danta : 4 | |
danta : 17 | dantay� : 1 | dantas�ya : 3 | dantas�ya? : 1 |
n�gadanta : 2 | |||
pu�padanta : 1 | lu�danta : 2 | lu�dantato : 1 | ludanta : 6 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3977 (A2 / 506 NS) |
2 | adanta gotra n�ma cara�a n�ma juva | names of clan, names of feet (of veda?) are at (a) ending |
A5_3973 (A2 / 662 NS) |
2 | adanta gau n�ma, cara�a n�ma juva | names of clan, names of feet (of veda?) are at (a) ending |
A7_3650 (A2 / 803 NS) |
1 | adanta dvigu sam�sa {5} y���, | a - ending is done dvigu sam�sa |
A7_3721 (A2 / 803 NS) |
6 | adanta, gotra n�ma {4} cara�a n�ma juva, | name of clan and name of foot (of Veda) becomes of at (a) ending |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3966 (A2 / 506 NS) |
2 | striy��ktin {3} thva pratyaya �dipa�y� thajura ek�c� �danta �danta �abdavu� thajura pr��i n�mavu� thajura str�li�ga juyu sehvana | it should known to be feminine whether this striy��ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic � ending, � ending words, or it may be words for animate body |
A2b_4121 (A2 / n.d. NS) |
2 | striy��ktin thva pratyaya �dipa�y� {12} thajura ekav�c� �danta �danta �abdavu� thajura pr��� n�mavu� thajura str�li�ga juyu sehuna | it should known to be feminine whether this striy��ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic � ending, � ending words, or it may be words for animate body |
A5_3962 (A2 / 662 NS) |
2 | striy��ktin thva pratyaya {122a.1} �dipa�y� thejura ek�c� �danta �danta �abdavu� thajura pr��� n�mavu� thajura str�li�ga juyu sehuna | it should known to be feminine whether this striya�ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic � ending, � ending words, or it may be words for animate body |
A7_3648 (A2 / 803 NS) |
1 | ekav�c�, �danta �danta �abdavu� thajura, str�li�ga {3} juyuva sehuna | it should known to be feminine whether it may be monosyllabic � ending, � ending words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3966 (A2 / 506 NS) |
2 | striy��ktin {3} thva pratyaya �dipa�y� thajura ek�c� �danta �danta �abdavu� thajura pr��i n�mavu� thajura str�li�ga juyu sehvana | it should known to be feminine whether this striy��ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic � ending, � ending words, or it may be words for animate body |
A2b_4121 (A2 / n.d. NS) |
2 | striy��ktin thva pratyaya �dipa�y� {12} thajura ekav�c� �danta �danta �abdavu� thajura pr��� n�mavu� thajura str�li�ga juyu sehuna | it should known to be feminine whether this striy��ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic � ending, � ending words, or it may be words for animate body |
A5_3962 (A2 / 662 NS) |
2 | striy��ktin thva pratyaya {122a.1} �dipa�y� thejura ek�c� �danta �danta �abdavu� thajura pr��� n�mavu� thajura str�li�ga juyu sehuna | it should known to be feminine whether this striya�ktin termination etc. may be, or may it be monosyllabic � ending, � ending words, or it may be words for animate body |
A7_3648 (A2 / 803 NS) |
1 | ekav�c�, �danta �danta �abdavu� thajura, str�li�ga {3} juyuva sehuna | it should known to be feminine whether it may be monosyllabic � ending, � ending words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2761 (A1 / 501 NS) |
2 | kisiy� danta | tooth of an elephant |
A1_3297 (A1 / 501 NS) |
1 | kisay� danta | tusk of an elephant |
A2_3154 (A2 / 506 NS) |
2 | danta | a tooth |
A2b_3271 (A2 / n.d. NS) |
2 | danta | a tooth |
A2b_3926 (A2 / n.d. NS) |
3 | ki�iy� {116b.1} danta | tusk of an elephant |
A2b_4180 (A2 / n.d. NS) |
5 | danta, v�; | danta, tooth |
A3_1650 (A1 / 550 NS) |
1 | danta co, | up to the tusk |
A3_2638 (A1 / 550 NS) |
2 | kisiy� {3} danta | tooth of an elephant |
A3a_1255 (A1 / 637 NS) |
1 | danta co | up to the tusk |
A3a_2379 (A1 / 637 NS) |
2 | kisiy� danta | tooth of an elephant |
A3a_2914 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} kisiy� danta | tusk of an elephant |
A5_3153 (A2 / 662 NS) |
1 | danta | a tooth |
A6_3324 (no trad. / 718 NS) |
2 | ki�iy� danta | tooth of an elephant |
A7_2940 (A2 / 803 NS) |
1 | danta kuchivo | a stick (?) of one cubit |
A7_3035 (A2 / 803 NS) |
2 | ki�iy� danta | tooth of an elephant |
A7_3486 (A2 / 803 NS) |
1 | {170a.1} ki�iy� danta | tusk of an elephant |
A7_3710 (A2 / 803 NS) |
5 | danta, v�; | danta, tooth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2074 (A2 / 803 NS) |
1 | dantay� co | up to the tusk |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_858 (A1 / 501 NS) |
1 | dantas�ya | a kind of plant |
A3_935 (A1 / 550 NS) |
1 | dantas�ya | a kind of plant |
A3a_461 (A1 / 637 NS) |
1 | dantas�ya | From A1_858: a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_625 (no trad. / 591 NS) |
1 | da(ntas�ya?) | From A1_858: a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3808 (A2 / 506 NS) |
3 | n�gadanta | ivory |
A5_3805 (A2 / 662 NS) |
3 | n�gadanta | ivory |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_85 (A1 / 550 NS) |
6 | pu�padanta �ubhadant� ya�kuli; | Pu�padanta and �ubhadant� is of north-west |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1584 (A2 / n.d. NS) |
1 | lu�danta | the breast |
A7_2170 (A2 / 803 NS) |
1 | lu�danta bhi�gva | broad-chested |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1748 (A2 / n.d. NS) |
1 | lu�dantato ko(g�yaka�)(t�) (sv�)nam�la | From A2_1648: a garland kept hanged down upto the breast |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1483 (A2 / 506 NS) |
1 | ludanta | the breast |
A3_1380 (A1 / 550 NS) |
1 | ludanta pa�jara | part of the breast |
A3a_904 (A1 / 637 NS) |
1 | ludanta pa�jala | part of the breast |
A4_1217 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi�gva ludanta tholva mi� | a man having a broad chest |
A5_1496 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} ludanta | the breast |
A6_1554 (no trad. / 718 NS) |
1 | ludanta | the breast |