Search manuscript block (Newari) for >> ch�y anywhere within a word

 
The Lexicon contains 22 words with ch�y anywhere within the word
(click on word to see instance)

ik�uch�ya� : 1
i�uch�ya� : 2
ku�yach�ya� : 3
ch�y : 1	ch�ya : 12	ch�yado� : 1	ch�yapa� : 5
ch�yap� : 6	ch�yape : 7	ch�yapey� : 2	ch�yapey�? : 1
ch�yala : 1	ch�y� : 15	ch�y�lini : 3	ch�y�lin� : 1
ch�yu : 1	ch�yuva : 1	ch�y� : 1	ch�y�mha : 1
thach�ya : 1
p�ch�yak� : 1	p�ch�y� : 1

 
 

 
The Lexicon contains 68 instances of ch�y anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

ch�y anywhere within ik�uch�ya� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3796 (A2 / 803 NS)	2	(ku�yach�ya� ik�uch�ya�,) ��l�rth�pi �a��h� sam�sa,	"Sanskrit words"

ch�y anywhere within i�uch�ya� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3993 (A2 / 506 NS)	3	ku�yach�ya� i�uch�ya� ��l�rth�pi, �a��h� sam�sa	"Sanskrit words"
A5_3989 (A2 / 662 NS)	3	ku�yach�ya� i�uch�ya�, ��l�rth�pi	"Sanskrit words"

ch�y anywhere within ku�yach�ya� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3993 (A2 / 506 NS)	3	ku�yach�ya� i�uch�ya� ��l�rth�pi, �a��h� sam�sa	"Sanskrit words"
A5_3989 (A2 / 662 NS)	3	ku�yach�ya� i�uch�ya�, ��l�rth�pi	"Sanskrit words"
A7_3796 (A2 / 803 NS)	2	(ku�yach�ya� ik�uch�ya�,) ��l�rth�pi �a��h� sam�sa,	"Sanskrit words"

ch�y anywhere within ch�y (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_608 (no trad. / 831 NS)	1	bhi� mabhi� ch�y soya savmha mis�	a woman who knows to see fortune whether it is good or bad

ch�y anywhere within ch�ya (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1546 (A2 / 506 NS)	1	sa�y� ala�k�ra ch�ya	decoration of ornament of hair
A2_1651 (A2 / 506 NS)	1	ch�ya dv�ko g�kva	sufficed all to decorate
A2b_1646 (A2 / n.d. NS)	1	sa�y� ala�k�ra ch�ya	From A2_1546: decoration of ornament of hair
A2b_1751 (A2 / n.d. NS)	1	ch�ya dv�ko g�kva	From A2_1651: sufficed all to decorate
A4_1830 (no trad. / 591 NS)	2	ba��yina ch�ya	to show great with supiriority
A5_1558 (A2 / 662 NS)	1	sa�y� {2} ala�k�ra ch�ya	From A2_1546: decoration of ornament of hair
A5_1661 (A2 / 662 NS)	1	ch�ya dv�ko� g�ka	From A2_1651: sufficed all to decorate
A6_3087 (no trad. / 718 NS)	1	bad�bini ch�ya	to increase ? demand ?
A7_1651 (A2 / 803 NS)	2	sa�y� ala�k�la {76b.1} ch�ya	decoration of ornament of hair
A7_1853 (A2 / 803 NS)	1	devasake ch�ya va(s)tu deva anna	materials to offer for gods are divine food
A7_2851 (A2 / 803 NS)	3	bal�bili ch�ya thvate� dh�va	to increase ? demand ? also called
A7_2890 (A2 / 803 NS)	1	a�a ch�ya ba���li;	an adze ? to break a brick

ch�y anywhere within ch�yado� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3757 (A2 / 803 NS)	2	ch�yado� dh�va	separated dressed hair ? is also called

ch�y anywhere within ch�yapa� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1558 (A2 / 506 NS)	1	{3} ch�yapa� t�	kept adorned
A2b_1658 (A2 / n.d. NS)	1	ch�yapa� tay�	kept adorned
A4_1471 (no trad. / 591 NS)	1	thava mhy�ca ch�yapa� bira�gva	one who gives one's daughter on decorating
A5_1570 (A2 / 662 NS)	1	ch�yapa� t�	kept adorned
A6_1628 (no trad. / 718 NS)	1	ch�yapa� co��	staying on decorating

ch�y anywhere within ch�yap� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2363 (A1 / 501 NS)	1	vastana ch�yap�	adorning with clothes
A3_2248 (A1 / 550 NS)	1	vastrana ch�yap�	adorning with clothes
A3a_1982 (A1 / 637 NS)	1	vastana ch�yap�	adorning with clothes
A4_1850 (no trad. / 591 NS)	2	ch�yap�	adorned
A7_1726 (A2 / 803 NS)	1	ch�yap�;	decorating
A7_2651 (A2 / 803 NS)	1	vastana �dipa� ch�yap�	adorning with clothes etc.

ch�y anywhere within ch�yape (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1555 (A2 / 506 NS)	1	ch�yape	to adorn
A2b_1655 (A2 / n.d. NS)	1	ch�yape	to adorn
A4_924 (no trad. / 591 NS)	1	ch�yape	to decorate
A4_932 (no trad. / 591 NS)	1	ch�yape	to adorn
A4_2101 (no trad. / 591 NS)	1	{5} sa ch�yape	to dress hair
A5_1567 (A2 / 662 NS)	1	ch�yape	to adorn
A7_1661 (A2 / 803 NS)	1	ch�yape	to adorn

ch�y anywhere within ch�yapey� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1650 (A2 / 506 NS)	1	ch�yapey� racan�	making a garland for decorating
A5_1660 (A2 / 662 NS)	1	{8} ch�yapey� racan�	making a garland for decorating

ch�y anywhere within ch�yapey�? (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1750 (A2 / n.d. NS)	1	(ch�yapey�?){9} racan�	From A2_1650: making a garland for decorating

ch�y anywhere within ch�yala (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1353 (no trad. / 718 NS)	1	ch�yala y��a jova	one who goes doing fortune-telling

ch�y anywhere within ch�y� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2384 (A1 / 501 NS)	1	cakka ch�y�	whetted the wheel
A2_2863 (A2 / 506 NS)	1	ch�y�	pared
A2_3993 (A2 / 506 NS)	1	�a��h� sam�sa ch�y� �abdavu� napu�sa(ka)li�ga	the word ch�ya compounded with 6th case is neuter gender
A2b_2977 (A2 / n.d. NS)	1	ch�y�	pared
A3_2269 (A1 / 550 NS)	1	c�ka ch�y�	whetted the wheel
A3a_2003 (A1 / 637 NS)	1	c�kka ch�y�	whetted the wheel
A4_2133 (no trad. / 591 NS)	1	�a��hyantay� parasa co�na�gva ch�y� y�koy� juk�le	when all ch�y� words remained at the next of the ending of 6th case
A5_2862 (A2 / 662 NS)	1	ch�y�	pared
A5_3989 (A2 / 662 NS)	1	�a��h� sam�su ch�y� �abdavu� napu�sakali�ga	the word ch�y� compounded with 6th case is neuter gender
A6_2920 (no trad. / 718 NS)	1	c�ka ch�y�	whetted the wheel
A6_3491 (no trad. / 718 NS)	1	s� ch�y�	spread a cloud
A7_2675 (A2 / 803 NS)	1	c�kana ch�y�;	whetted the wheel
A7_3884 (A2 / 803 NS)	5	ch�y�, kep�;	ch�y�, shadow
A8_8 (no trad. / 831 NS)	1	r�ma lak�ma�a l� ch�y�	bearing a bow by R�ma and Lak�ma�a
A8_25 (no trad. / 831 NS)	1	r�ma lak�ma�a l� ch�y�	From _:

ch�y anywhere within ch�y�lini (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1122 (A1 / 501 NS)	1	ch�y�lini	a female fortune-teller
A3_1214 (A1 / 550 NS)	1	{2} ch�y�lini	From A1_1122: a female fortune-teller
A3a_728 (A1 / 637 NS)	1	{8} ch�y�lini mis�	From A1_1122: a female fortune-teller

ch�y anywhere within ch�y�lin� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1367 (A2 / 803 NS)	1	sava siva y��a ch�y�lin�;	a female fortune-teller who does that she has learnt and known (fortune-telling)

ch�y anywhere within ch�yu (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1434 (no trad. / 718 NS)	1	nh��a ch�yu	nose cut of

ch�y anywhere within ch�yuva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1456 (A2 / 803 NS)	3	ch�yuva nh�sa� dh�va	cut of nose also called

ch�y anywhere within ch�y� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1285 (A1 / 550 NS)	1	ch�y� nh�sa	cut of nose

ch�y anywhere within ch�y�mha (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_671 (no trad. / 831 NS)	1	nh�� ch�y�mha	one whose nose is cut of

ch�y anywhere within thach�ya (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_4218 (no trad. / 718 NS)	1	yava pura� choku thach�ya ka��ha y�keya	raised of likeness etc. ?

ch�y anywhere within p�ch�yak� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2330 (A2 / 803 NS)	2	s�na p�ch�yak� si�	wood bearing by the cow (on its shoulder)

ch�y anywhere within p�ch�y� (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2819 (A2 / 506 NS)	1	p�ch�y�	bearing something on the shoulder

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> ch�y anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font