bochotal� : 3 | bochotal�na : 1 | bochotal�y� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_189 (no trad. / 718 NS) |
1 | bochotal� | From A2_200: Bachal�, 7th month of Nepal Era year |
A7_206 (A2 / 803 NS) |
1 | c�o nhio uti juva k�lay� n�ma; cagu�il� bochotal�, katil�, kvayal� | word for the time being the same the day and "night Caul�, Bachal�, Kaul� and Kachal�" |
A7_223 (A2 / 803 NS) |
1 | cagunil� bochotal� nel�na vasanta �tu dh�ya | the month of Caul� and Bachal� two months is called spring season |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_198 (no trad. / 718 NS) |
1 | ca�gul� bochotal�na vasanta | the spring is with the month of Caul� and Bachal� |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_214 (A2 / 803 NS) |
1 | bochotal�y� n�ma | From A2b_210: words for Bachal�, 7th month of Nepal Era year |