tyaye : 1 | ||
yaye : 2 | yayeva : 1 | yayevaya- : 1 |
syaye : 4 | syayena : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1841 (A1 / 501 NS) |
1 | tyaye; | to cut |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3431 (A1 / 501 NS) |
1 | vyakta yaye | to do expression |
A3a_3047 (A1 / 637 NS) |
1 | vyakta yaye | to do expression |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2739 (A2 / n.d. NS) |
1 | mi-s'a-va d*eja yayeva mi- | From A2_2625: a man who likes to sleep with a woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_435 (A2 / 662 NS) |
1 | meva ma-rarapam* dra-bya yayevaya- na-ma | From A2b_467: word for intending to take property killing others |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2280 (A1 / 501 NS) |
1 | mi- syaye t*a-n^a varan^gu | one who comes being ready to kill a man |
A1_2283 (A1 / 501 NS) |
1 | lisinna syaye | to kill with the pestle |
A3a_1899 (A1 / 637 NS) |
1 | mi- syaye ta-n^a varago | From A1_2280: one who comes being ready to kill a man |
A3a_1902 (A1 / 637 NS) |
1 | lisinna syaye | to kill with the pestle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1882 (no trad. / 591 NS) |
2 | syayena | to kill ? |