punyavam*ta : 2 |
bha-gyavam*ta : 1 |
yavam* : 1 |
ra-jyavam*s'ya : 1 |
vinayavam*ta : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2568 (A2 / 506 NS) |
1 | punyavam*ta purus*a | virtuous person |
A3a_1794 (A1 / 637 NS) |
1 | punyavam*ta | virtuous |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3429 (A2 / 803 NS) |
4 | bha-gyavam*ta | lucky |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2492 (A2 / 803 NS) |
2 | ne yavam* dha-va {6} ba-hulana | one who likes to eat very much is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1520 (A1 / 550 NS) |
1 | (pa)ram*para-ya- {2} ra-jyavam*s'ya | traditional royal family |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2498 (A2 / 803 NS) |
1 | vinayavam*ta makho; | one who is not modest |