as'oyasim*ya- : 1 | ||
asoyasim* : 3 | ||
khayasim*sa : 1 | ||
goyasim*ya- : 1 | ||
gvayasim* : 5 | gvayasim*ya- : 1 | |
cagoyasim* : 1 | cagoyasim*ya- : 1 | cagvayasim* : 1 |
boka-yasim* : 1 | ||
yasim* : 2 | ||
s'a-kyasim*ni : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_844 (A1 / 550 NS) |
1 | as'oyasim*ya- na-ma | words for the tree of Jonesia Asoka Roxb |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_771 (A1 / 501 NS) |
1 | asoyasim* | the tree of jonesia Asoka Roxb |
A3a_373 (A1 / 637 NS) |
1 | asoyasim* | From A1_771: the tree of jonesia Asoka Roxb |
A4_540 (no trad. / 591 NS) |
1 | asoyasim* | From A1_771: the tree of jonesia Asoka Roxb |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3180 (no trad. / 718 NS) |
2 | toyu khayasim*sa ragha | colour of the white catechu |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1191 (A2 / n.d. NS) |
1 | goyasim*ya- na-ma | words for arecanut tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1121 (A2 / 506 NS) |
1 | gvayasim* | arecanut tree |
A4_698 (no trad. / 591 NS) |
1 | gvayasim* | From A2_1121: arecanut tree |
A6_1170 (no trad. / 718 NS) |
1 | gvayasim* | From A2_1121: arecanut tree |
A7_906 (A2 / 803 NS) |
1 | gvayasim* | the areca-nut tree |
A7_1180 (A2 / 803 NS) |
1 | gvayasim* | From A2_1121: arecanut tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1125 (A2 / 662 NS) |
1 | gvayasim*ya- na-ma | From A2b_1191: words for arecanut tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1127 (A2 / 662 NS) |
1 | him*ta-la dha-ye cagoyasim* | hinta-la is word for small areca-nut tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1193 (A2 / n.d. NS) |
1 | him*ta-la dha-ye {11} cagoyasim*ya- na-ma; | hinta-la is word for small areca-nut tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1182 (A2 / 803 NS) |
1 | hinta-la {5} dha-ya cagvayasim*; | hinta-la is word for small areca-nut tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_908 (A2 / 803 NS) |
1 | boka-yasim* | a kind of tree (boka-ya) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1844 (A1 / 501 NS) |
1 | yasim* | the pole of a plough |
A7_2332 (A2 / 803 NS) |
1 | yasim*; | the pole of the plough |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_13 (A2 / n.d. NS) |
1 | (4a.1) s'a-kyasim*ni tatha-gatasa n*a-mah* | words for s'a-kyamuni Buddha |