cha-yape : 7 | cha-yapeya- : 2 | cha-yapeya-? : 1 | ja-yapeya- : 1 |
yape : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1555 (A2 / 506 NS) |
1 | cha-yape | to adorn |
A2b_1655 (A2 / n.d. NS) |
1 | cha-yape | to adorn |
A4_924 (no trad. / 591 NS) |
1 | cha-yape | to decorate |
A4_932 (no trad. / 591 NS) |
1 | cha-yape | to adorn |
A4_2101 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} sa cha-yape | to dress hair |
A5_1567 (A2 / 662 NS) |
1 | cha-yape | to adorn |
A7_1661 (A2 / 803 NS) |
1 | cha-yape | to adorn |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1650 (A2 / 506 NS) |
1 | cha-yapeya- racana- | making a garland for decorating |
A5_1660 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} cha-yapeya- racana- | making a garland for decorating |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1750 (A2 / n.d. NS) |
1 | (cha-yapeya-?){9} racana- | From A2_1650: making a garland for decorating |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3777 (no trad. / 718 NS) |
1 | ja-yapeya- hetu | cause of bearing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1991 (A2 / 803 NS) |
1 | yape; | to like |