Search manuscript block (Newari) for >> yala- anywhere within a word

 
The Lexicon contains 10 words with yala- anywhere within the word
(click on word to see instance)

koyala- : 5	koyala-ya- : 2
kvayala- : 13
gyala-bau : 1
toyala-ya- : 1	poyala- : 1
yala- : 1
vyala- : 4	s*yala-yala-vu? : 1	syala- : 2

 
 

 
The Lexicon contains 31 instances of yala- anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

yala- anywhere within koyala- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_222 (A2 / n.d. NS)	1	katila- {3} koyala-	the month of Kaula- and Kachala-
A3_181 (A1 / 550 NS)	1	koyala- thim*sala-	From A1_176: the month of Kachala- and Thim*la-
A6_195 (no trad. / 718 NS)	1	koyala-	From A2_206: Kachala-, 1st month of the Nepal Era year
A6_201 (no trad. / 718 NS)	1	katila- koyala- sarada r*tu;	kaula- and kachala- are the Autumn season;
A6_3443 (no trad. / 718 NS)	2	kvatila- koyala-	the month of Kaula- (As'vina), Kachala- (Ka-rtika)

yala- anywhere within koyala-ya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_216 (A2 / n.d. NS)	1	koyala-ya- na-mah*	words for Kachala-, 1st month of the Nepal Era year
A7_220 (A2 / 803 NS)	1	koyala-ya- na-ma	From A2b_216: words for Kachala-, 1st month of the Nepal Era year

yala- anywhere within kvayala- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_175 (A1 / 501 NS)	1	kvayala-	Kachala-, 1st month of the Nepal Era year
A1_176 (A1 / 501 NS)	1	kvayala- thim*sala-	the month of Kachala- and Thim*la-
A2_206 (A2 / 506 NS)	1	kvayala-	Kachala-, 1st month of the Nepal Era year
A2_212 (A2 / 506 NS)	1	katila- {5} kvayala- r*tu	season of the month of Kaula- and Kachala-
A3_180 (A1 / 550 NS)	1	kvayala-	From A1_175: Kachala-, 1st month of the Nepal Era year
A4_88 (no trad. / 591 NS)	1	kvayala-	From A2_206: Kachala-, 1st month of the Nepal Era year
A4_93 (no trad. / 591 NS)	1	katila- kvayala-	From A2b_222: the month of Kaula- and Kachala-
A4_1816 (no trad. / 591 NS)	2	katila-, kvayala-	the month of Kaula- (As'vina), Kachala- (Ka-rtika)
A5_188 (A2 / 662 NS)	1	kvayala-	From A2_206: Kachala-, 1st month of the Nepal Era year
A5_194 (A2 / 662 NS)	1	katila- kvayala- r*tuh*	From A2_212: season of the month of Kaula- and Kachala-
A7_206 (A2 / 803 NS)	1	ca-o nhio uti juva ka-laya- na-ma; cagun*ila- bochotala-, katila-, kvayala-	word for the time being the same the day and "night Caula-, Bachala-, Kaula- and Kachala-"
A7_226 (A2 / 803 NS)	1	katila-, kvayala- negulina saranda r*tu dha-ya	Kaula-, Kachala- two are called season Autumn
A7_3123 (A2 / 803 NS)	1	katila-, kvayala-	the month of Kaula-, Kachala-

yala- anywhere within gyala-bau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_987 (A2 / 506 NS)	1	gyala-bau	Methonia Superb

yala- anywhere within toyala-ya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_148 (A1 / 501 NS)	1	toyala-ya- ca-	moonlit night

yala- anywhere within poyala- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_68 (no trad. / 831 NS)	1	poyala-	Poyala-, mistaken for Koyala-

yala- anywhere within yala- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_454 (no trad. / 831 NS)	1	yala-	Feronia Elephantum or Cardamom

yala- anywhere within vyala- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_2940 (A1 / 637 NS)	2	vyala-	period
A3a_2941 (A1 / 637 NS)	2	vyala-	period
A3a_3077 (A1 / 637 NS)	1	graha bhoga vyala-	time consumption of a constellation
A3a_3078 (A1 / 637 NS)	1	ja-yarapa- vyala-	time of getting victory

yala- anywhere within s*yala-yala-vu? (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1375 (no trad. / 591 NS)	1	(s*yala-yala-vu?) {5} ka-ma-la citakara pat*as'ili	useful?, blacksmiith, painter, washerrman

yala- anywhere within syala- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_59 (no trad. / 831 NS)	1	syala-	From A1_166: Silla-, 4th month of Nepal Era year
A8_733 (no trad. / 831 NS)	1	syala-	the liver

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> yala- anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use installed Classical Sanskrit font