upa-dhya-yajut*om* : 1 | upa-dhya-yajutvam* : 1 | ||
yaju : 2 | yajuh* : 1 | yajuravedi- : 2 | yajurveda : 1 |
yajurvedi- : 1 | yajurvveda : 4 | yajuveda : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1525A (A1 / 550 NS) |
1 | upa-dhya-yajut*om* a-ks*ara sem*gva | teacher, one who teaches |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1674 (A2 / 506 NS) |
1 | upa-dhya-yajutvam* | teacher (hon.) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2975 (A1 / 501 NS) |
4 | lam*kha yaju | taken ? the water |
A3a_2593 (A1 / 637 NS) |
4 | lam*kha yaju | taken ? the water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1831 (A2 / 803 NS) |
4 | yajuh* sa-margvidah* kra-ma-t, | Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1466 (A1 / 501 NS) |
1 | yajuravedi- | a knower of ajurveda |
A3a_1074 (A1 / 637 NS) |
1 | yajuravedi- | a knower of Yajurveda |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1700 (A2 / 506 NS) |
1 | yajurveda sava adhvaryu r*tvija dha-ye; | one who knows Yajurveda is called adhvaryu r*tvis |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1539 (A1 / 550 NS) |
1 | yajurvedi- | a knower of Yajurveda |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_121 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} trayi- r*kaveda, sa-mave(da) (ya)jurvveda | trayi- (three) means r*ka, Sa-ma and Yajur Vedas |
A5_1710 (A2 / 662 NS) |
1 | yajurvveda sava adhvaryu r*tvija {62a.1} dha-ye; | one who knows Yajurveda is called adhvaryu r*tvis |
A7_322 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} laghuveda, sa-maveda, yajurvveda thvate svanta- vedaya- na-ma trayi- dha-ya | From A2b_317: these three r*k, Sa-ma and Yajur Vedas are called Trayi- |
A7_1832 (A2 / 803 NS) |
2 | homasa pad*apa- yajurvveda {6} r*tvija | Yajurveda r*tvij who recites in the sacrifice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1800 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} yajuveda sava adhvaryu r*tvi dha-ya; | one who knows Yajurveda is called adhvaryu r*tvis |