kha-yaisa : 1 | |||
thu-yai : 1 | |||
dyaiku : 1 | |||
dha-yai : 1 | |||
yai : 1 | yaim*n^a- : 1 | yaiko : 1 | yain^a- : 1 |
yaibi- : 2 | yaibi-na : 1 | yaiyam*kerha : 1 | yaiye : 2 |
yaila : 2 | yaisa : 2 | ||
la-yai : 1 | |||
vis*ayaindri- : 1 | |||
syaibhom* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3882 (A2 / 662 NS) |
1 | thvatai s'ilokasa pada kha-yaisa teva | these could be used to fill words in a stanza |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2918 (A2 / 662 NS) |
1 | thu-yai | to cook (rice etc.) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2400 (A1 / 501 NS) |
1 | me dyaiku | made of fire |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_46 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva (n^a?)gurhi va-yu pra-n*i- (9a.1) dva-koya- sari-rasa cvam*gva va-yu dha-yai | these five winds is called of the wind resided in all bodies of creatures |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_80 (A2 / 506 NS) |
1 | yai | south |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3916 (A2 / 506 NS) |
1 | yeya- kham* yaim*n^a- | asking matter of wishing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1757 (no trad. / 591 NS) |
1 | phi- yaiko | much of sand |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3912 (A2 / 662 NS) |
1 | yeya- kham* yain^a- | asking matter of wishing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_619 (A1 / 501 NS) |
1 | meru-ya- yaibi- | southern to the Meru |
A1_3151 (A1 / 501 NS) |
1 | yaibi- | southern |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2768 (A1 / 637 NS) |
1 | yaibi-na | southern |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1049 (A1 / 501 NS) |
1 | yaiyam*kerha | a cricket |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3846 (A2 / 506 NS) |
3 | yaiye | to aske |
A5_3843 (A2 / 662 NS) |
3 | yaiye | to ask |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_345 (A2 / 506 NS) |
1 | yaila chvarachvaram*na mhucakam* lha-ya- vacana | speech talked sputtering |
A2_1754 (A2 / 506 NS) |
1 | veda parhaparam*n^a-sa mut*hum*na vava yaila cim*cirhi | sputter of spttle come out of the mouth while reading the Veda |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2157 (A2 / 506 NS) |
1 | yaisa | a sickle |
A5_2166 (A2 / 662 NS) |
1 | yaisa | a sickle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1426 (A1 / 501 NS) |
1 | sejasa la-yai | to spread on the bed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_274 (A2 / n.d. NS) |
5 | thvasa kulam*na 24 {2} thvate vis*ayaindri- dha-ya | all these twenty-four is called visayaindri- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_659 (A1 / 501 NS) |
1 | syaibhom* | a bush |