mhoya-va? : 1 |
ya-va? : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_622 (A2 / 803 NS) |
1 | sica- pesya tale cha-ca-kala (kha-ra?) (mhoya-va??) {4} tham*n^a- lam*khaya- na-ma | From A2_594: water filled digging a moat round in sowing plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2810 (no trad. / 718 NS) |
1 | meva sya-ya ya-(va?) jova | one who goes to kill others |