ativyasa : 1 | ||
kan*t*havyasa : 1 | ||
durvyasana : 2 | ||
dravyasa : 1 | ||
vyasa : 9 | vyasana : 5 | vyasanasa : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_966 (A2 / 506 NS) |
1 | ativyasa | the alder tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_472 (A1 / 637 NS) |
1 | kan*t*havyasa | a kind of plant having poisonous root |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2680 (A1 / 501 NS) |
2 | durvyasana | bad propensity |
A3a_2298 (A1 / 637 NS) |
2 | durvyasana | bad propensity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3895 (A2 / 803 NS) |
1 | gan*aya- sam*bam*dhana gun*a munam* gva s'abda dravyasa barttarapaka-le | when any word remains in a thing and assembled quality through relation of the group words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3252 (A1 / 501 NS) |
1 | vyasa | poison |
A2_3221 (A2 / 506 NS) |
1 | vyasa | poison |
A3a_2869 (A1 / 637 NS) |
1 | vyasa | poison |
A4_283 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyasa nova bi- | a poisonous snake |
A4_287 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyasa kvasa set*om* bi-ya- sathvadhi- | poison, bone, skin relating to a snake |
A4_290 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyasa | From A2_494: poison |
A4_2041 (no trad. / 591 NS) |
2 | vyasa | poison |
A4_2055 (no trad. / 591 NS) |
2 | vyasa | poison |
A5_3220 (A2 / 662 NS) |
1 | vyasa | poison |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2889 (A1 / 501 NS) |
2 | vyasana | evil habit |
A2_3521 (A2 / 506 NS) |
1 | vyasana | vice |
A2b_3640 (A2 / n.d. NS) |
1 | vyasana | vice |
A3a_2507 (A1 / 637 NS) |
2 | vyasana | evil habit |
A7_3207 (A2 / 803 NS) |
1 | vyasana | vice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2276 (A1 / 501 NS) |
1 | vyasanasa jiku | involved in evil habit |
A2_2695 (A2 / 506 NS) |
1 | vyasanasa la-grapau | engaged in evil habit |
A2b_2809 (A2 / n.d. NS) |
1 | vyasanasa la-garapu | engaged in evill habit |
A3a_1895 (A1 / 637 NS) |
1 | vyasanasa jiko | involved in evil habit |