upaji-vina : 3 | |||
jivina : 1 | vina : 1 | vinam* : 2 | vinayavam*ta : 1 |
vinayavanta : 6 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2231 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} myam*va tya-n^a ham*vu vyavaha-ra kalam*tra ka-ya-va upaji-vina ya-n^a com*gva | one who remains doing livelihood taking interest on usury brought lending with others |
A4_1382 (no trad. / 591 NS) |
1 | lan^a sujya-na upaji-vina ya-kva | one who does living with tailoring of dress |
A5_2136 (A2 / 662 NS) |
1 | mem*va tya-n^a ham*n^a-va vyavaha-ra kalam*tra {74b.1} ka-ya-va upaji-vina ya-n^a cvam*ne | From A2_2127: to remain doing livelihood taking interest on usury bringing lending with others |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2212 (no trad. / 718 NS) |
1 | jivina ka-va | taking a profession |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_92 (A1 / 637 NS) |
1 | sim* lam*khu vina mhusya {2} ta- ga-d*a | From A1_491: a basin dug out around a tree for water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_491 (A1 / 501 NS) |
1 | sim* lam*khu vinam* mhusyam* ta- ga-d*a | a basin dug out around a tree for water |
A7_1535 (A2 / 803 NS) |
1 | lum*gvad*a vinam* com*gva n^hapha- {3} la-ya- na-ma | words for the flesh of the foremost remained wrapped in the heart |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2498 (A2 / 803 NS) |
1 | vinayavam*ta makho; | one who is not modest |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1505 (no trad. / 591 NS) |
1 | vinayavanta | modest |
A4_1506 (no trad. / 591 NS) |
1 | vinayavanta makho | one who is not modest |
A6_2728 (no trad. / 718 NS) |
1 | vinayavanta | modest |
A6_2729 (no trad. / 718 NS) |
1 | vinayavanta makho | From A4_1506: one who is not modest |
A7_2497 (A2 / 803 NS) |
1 | vinayavanta | modest |
A7_2500 (A2 / 803 NS) |
1 | vinayavanta; | modest |